Hades | Alone (Saint Seiya: The Lost Canvas)

So wenige fühlen das Gefühl, ein Bild zu sehen
Und ich will es sehen
Reue ist ein Gefühl, das dieses Bild geben kann
Und ich will es sehen
Vielleicht ein ähnliches Gemälde, schaffen
Fähig, einen Sünder zur Reue zu bringen
Die Farbe scheint sich zu bewegen
Den perfekten Rotton konnte ich noch nicht erreichen

Man sagte mir, die Farben sind nur eine Illusion
Es gibt echte Farben, die jemand erdacht hat
Wenn es diesen Ton gibt, zeig ihn mir dann
Das Rot, das aus dem Blut der Flügel eines Engels floss
Und diesen Ort malte
Es ist nicht der Ton, den ich wollte
Ich kann jemanden hören, Pandora, die Box öffnet sich

Jede Farbe beim Mischen
Wird immer in Schwarz enden
Meine Existenz zu verehren
Denn dein Herr wird auferstehen
Sie brauchten eine reine Seele
Tenma, kann in mir etwas anderes fühlen?
Ich kann dein Bild noch nicht vollenden
Ein Ritter wird zurückkehren und ich werde mein Versprechen halten!
(Du bist unser Herr)

Doch alles, was ich male, stirbt
Der Pinsel, meine Welt färbt nicht mehr
Mit Schuld, gibt es nichts, was mich tröstet
Die Erlösung für alle Seelen ist der Tod
Das habe ich gehört
Das Bild, das ich so lange sehen wollte, werde ich sehen

Die Leinwand wird zum Spiegel, den ich liebte, habe ich getötet
Wenn das das ruhige Ende ist
Und der Morgen wird nicht gefürchtet
Endlich habe ich verstanden
Der Tod ist die Erlösung!

Sieh den Beginn dieses Heiligen Krieges
Mit der Stadt, die in Flammen steht
Du bist als Ritter zurückgekehrt
Das ist das Rot, das aus dem Blut fließt
Ich fand den Ton, den ich so sehr wollte
Tenma, mein Versprechen wird wahr
Ich beende das Bild, und dein Körper fällt zu Boden
Was ist der Grund? Der Tod ist die Erlösung

So verschwindet das Wesen, das Allein genannt wurde
Spectres, hört den Ruf
Macht diese ganze Karte unkenntlich
Sternbild für Sternbild
Lasst keinen Ritter am Leben
Die Farbe der Dunkelheit ist die Befreiung
Und bald wird jeder gefärbt sein

Spectres können nicht sterben
Auch wenn ich es nicht will
Atena, so lange nicht gesehen
Ich hoffe, du vergisst nicht
Was wir lebten, heute ist schon vergangen
Also wiederhole, was du gesagt hast
Wirst du meine Seele rauben? Deine Dummheit ist liebenswert
Ich bin nicht sterblich, ich bin ein Gott

Tenma, es ist besser, wenn du nicht fürchtest
Verkündet die frohe Botschaft, alles wird gefärbt
Mit diesem vollendeten Bild
Wird alles zur Dunkelheit
Alle werden vor: Der Verlorenen Leinwand sterben
(Das wird die Lost Canvas sein)

Der perfekte Ton, den ich anstrebe
Ist das Rot des Blutes
Die Erde ist meine Leinwand
In diesem Bild der Verzweiflung
Nicht mehr allein
Für die Erlösung ist es zu spät
Der Herrscher der Hölle
Verbeugt euch vor Hades

Der perfekte Ton, den ich anstrebe
Ist das Rot des Blutes
Die Erde ist meine Leinwand
In diesem Bild der Verzweiflung
Nicht mehr allein
Für die Erlösung ist es zu spät
Der Herrscher der Hölle
Verbeugt euch vor Hades

So sei mein Wille
So auf Erden, wie im Höllenreich
Pandora, es ist über das Tolerierbare hinausgegangen
Setze dich jetzt in ewige Reue
Handelnd ohne mein Einverständnis
Scham ist das Gefühl, angesichts deines Verrats
Wie treu proklamierst du dich noch?
Ich male die Lost Canvas, selbst in diesem Gefängnis

Hypnos
Hat das volle Böse mich noch nicht erreicht?
Ich konnte nicht verhindern, dass ich einen Schlag abbekam
Um endlich meine wahre Seite zu befreien
Endlich wiedergeboren
Der Tod ist nicht die Erlösung, er ist die Strafe
Ich werde die ganze Erde mit Dunkelheit bemalen
Versucht, das Schloss zu stürmen!
Mein Schutz wird nicht zerstört
Menschen, die es versuchen, verlieren ihr Leben

Hypnos, so nachlässig
Von gewöhnlichen Menschen, nur das Blut ist bewundernswert
Oh Ritter, so schöne Fragmente von Sternen
Aber in der Nähe meines Kosmos sind sie nur Staub
Ich bin ein vollkommener Gott geworden, mit höchster Macht
Allein existiert nicht mehr

Atena, ich werde dir ein so grausames Ende bereiten
Verliert eure Hoffnungen
Indem ich den Heiligen Krieg beende
Bleibt mit diesem Schloss
Ich werde zu den Himmeln aufsteigen

Der perfekte Ton, den ich anstrebe
Ist das Rot des Blutes
Die Erde ist meine Leinwand
In diesem Bild der Verzweiflung
Nicht mehr allein
Für die Erlösung ist es zu spät
Der Herrscher der Hölle
Verbeugt euch vor Hades

Der perfekte Ton, den ich anstrebe
Ist das Rot des Blutes
Die Erde ist meine Leinwand
In diesem Bild der Verzweiflung
Nicht mehr allein
Für die Erlösung ist es zu spät
Der Herrscher der Hölle
Verbeugt euch vor Hades