Frio - Aki Hayakawa (Chainsaw Man)

Ich sehe den Schnee, der auf den Boden fällt
Spielend mit meinem Bruder
Der immer Aufmerksamkeit bekam
Doch was mit mir geschah, war kein Spiel
Mit einem Schuss nahm der Teufel Pistole meine ganze Familie

Teufel sind nur Teufel
Also muss ich sie töten
Hass in meiner Brust, das trage ich mit mir
Ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Ich brauche keinen Zug
Das wird meine erste und letzte Zigarette sein
Es gibt nur eine Regel, die man wissen muss
Man muss verrückt sein, um zu überleben
War nie der Hauptteil meines Handwerks
Rauchen oder Teufel töten, was ist mein größtes Laster?

Junge, lass diesen Job, okay?
Das ist zu deinem eigenen Wohl
Überzeugung, die du nicht hast
Wirst sterben wie ein Niemand
Wenn du in die Division gehst
Habe keine Zuneigung zu Teufeln
Du würdest nie wissen
Was es heißt, wenn einer von ihnen deine Familie tötet

Vielleicht ist es mein Schicksal, an diesem kalten Ort zu bleiben
Ich weiß, wenn das vorbei ist, werde ich
Allein enden

Kon
Ich habe den Vertrag mit dem Teufel Fuchs gemacht
Verschlinge einen Teil von mir
Ich weiß, meine Chance, Pistole zu besiegen, ist gering
Was wird am Ende passieren?
Es ist mir egal
Ich will nur, dass alle meine Kameraden leben
Wenn nötig, hebe ich mein Schwert für einen von ihnen
Jetzt! 3, 2, 1, zerlegen!

Es ist ironisch, dass du gesagt hast, ich solle nicht sterben
Starbst vor meinen Augen und bittest mich, um dich zu weinen
Ich wollte sie nur beschützen und konnte nicht einmal das tun
Wo bist du hier bei mir?
In dieser kurzen Zeit zu leben
Mach einen Vertrag mit mir, es gibt keinen anderen Weg
Teufel der Zukunft, lebe in meinem rechten Auge!
Die Zukunft auf dieser Seite ist nicht so großartig
Da ich auf die schlimmste Art und Weise sterben werde

Der Teufel der Zukunft lässt mich nach vorne sehen
Aber ist das alles, was ich erreichen kann?
Ich weiß, tief im Inneren ist es nur eine einfache Rache
Aber warum hören diese Erinnerungen nicht auf zu kommen?
Der Geist hat keine Augen, also fühlt er nur die Angst
Bald werde ich mich dir anschließen, Himeno
Ich komme ihnen näher, dem Tod und der Angst
Ich habe Angst, sie zu verlieren

Nutze Teufel zu deinem eigenen Vorteil
Das dachte ich, aber wer hätte das gedacht?
Der Engel würde mir zeigen, auf welcher Seite der Teufel steht
Dass ich dein Leben retten würde
Meine Rache würde ich sogar aufgeben
Ich will nicht, dass sie sterben wie meine Familie
Nach meinem Tod bin ich ein verurteilter Mann
Makima, ich akzeptiere den Vertrag!

Eine Kontrolle, die unmöglich zu vermeiden ist
Es ist so kalt hier an diesem Ort
Denji, du und ich werden spielen
Ich verstehe nicht, was hat dich zum Weinen gebracht?
Mein bester Freund wird der sein, der mich tötet
Das war die schreckliche Zukunft, die ich vermeiden wollte
Denji, Aki ist nicht mehr hier, ist das in Ordnung?
Ich habe verloren

Vielleicht ist es mein Schicksal, an diesem kalten Ort zu bleiben
Ich weiß, wenn das vorbei ist, werde ich
Allein enden
Vielleicht ist es mein Schicksal, an diesem kalten Ort zu bleiben
Ich weiß, wenn das vorbei ist, werde ich
Allein enden
Vielleicht ist es mein Schicksal, an diesem kalten Ort zu bleiben
(Vielleicht ist es!)
Ich weiß, wenn das vorbei ist, werde ich
(Es wird niemand kommen)