Cicatriz - Guts (Berserk)

Ein toter Körper war der Ort, wo ich geboren wurde
Nur Wut und Schmerz sollten dort entweichen
Ein Söldner, der trainiert, so bin ich gewachsen
Vertraut auf den, der sich um mich kümmerte

Doch meine Unschuld wurde verkauft
(Hast du den verraten, der sich so um dich sorgte?)
Ich war dein Opfer
(Nur für drei Münzen war mein Wert?)

Ich kann es nicht verstehen, du warst mein Vater
Dich in mir zu töten, tat zu sehr weh
Ich wollte nur einen Grund, meine Bande hinter mir
Wie vor 11 Jahren, heute bin ich gestorben

Söldner, ich wandere schon lange umher
Als die Bande des Falken mich angriff
Griffith, wenn du mich rekrutieren willst
Das Schicksal gehört dem, der gewinnt

Doch in deiner Bande trat ich ein
Deinen Befehlen zu folgen, Griffith, nur ich kann das
Freunde habe ich gefunden
3 Jahre sind vergangen, ich bin nicht mehr derselbe, aber

Der Unsterbliche kam, um mir zu prophezeien
Dein Traum wird mir das Leben nehmen
Und vor diesem Tod werde ich nicht entkommen
(Ich werde nicht entkommen)

Der Hass ergreift das Herz (Narbe, Narbe)
Narbe in meiner Sicht (Dämonen, Dämonen)
Dämonen begleiten mich (in dieser, in dieser)
In dieser Dunkelheit

Sie versuchten, ihn zu treffen
Dann erhielt ich den Befehl
Den Mord werde ich vollstrecken
Doch sie dürfen mich nicht entdecken

Ein Junge sieht mich
Mein Schwert durch ihn hindurch
Er kann nicht einmal sprechen
Es ist meine Schuld!

Griffith, wo finde ich dich?
Höre dich von Träumen sprechen
Wie seltsam, vielleicht waren wir nie Freunde
Um wie du zu sein, muss ich einen Traum haben

Ich halte mein Schwert vor mich, Casca, ich beschütze dich
Es ist so schwer für dich, so zu sein
Alle Träume kann ich von meiner ganzen Bande sehen
Und mein eigener Traum zu haben, ist mein Wunsch

Dein Traum wird mich nicht verschlingen
Griffith will nicht, dass ich gehe, also lass uns kämpfen
Versteh, ich will meinen eigenen Traum finden
Ohne dich zu berühren, kann ich ihn besiegen

In einem Jahr wird der Tod die Erde erreichen
Ein Jahr ist endlich vergangen
Nachdem ich die Bande verlassen habe
Hat Griffith die Träume verloren

In einem Kerker fand ich dich
Doch der Falke wird nicht mehr fliegen
In den Abgrund war ich es, der dich geworfen hat
Das alles ist meine Schuld!

Schneiden! Folterer, beim Sterben wirst du in die Hölle kommen
Es gibt kein Zurück, denn Griffith wird nie wieder derselbe sein
Warum will er uns verlassen? In diesem Fluss fallend, kann ich nicht
Dich an diesem Ort sehen, deinen Arm berühren

Mit dem Blut erwachte er
Der Himmel wurde dunkel
Dämonen wurden entfesselt
Die Eklipse begann!

Das Schicksal wählte dich
Du hast uns geopfert
Jeder Freund von mir starb
Ein Meer aus Blut bildete sich

Was hast du mit Casca gemacht?
Wie konntest du sie berühren?
In einen Dämon wurde er verwandelt
Griffith, ich werde dich töten!

Ein letztes Mal
Mein rechtes Auge sieht
Von dem Albtraum, den du gemacht hast
Es gibt kein Aufwachen!

(Von dem Albtraum, den du gemacht hast)
Es gibt kein Aufwachen!
Es gibt kein Aufwachen!
Es gibt kein Aufwachen!

In dieser Dunkelheit (Dämonen, Dämonen)
Dämonen begleiten mich (Narbe, Narbe)
Narbe in meiner Sicht (der Hass, der Hass)
Hat mein Herz ergriffen