Omoinaki

Je ziet er moe uit, die zachte stem
Het geluid van de dekens die omkeren
Kleine dingen maken me gelukkig
Ook al doe ik alsof ik nog niet moe ben, val ik snel in slaap
Zo lief en die nachten waren gelukkig

Ook al zei je treurig dat je me miste
Dacht ik dat we altijd samen zouden zijn

Als ik jouw adem hoor
Voel ik de liefde en ik denk bij mezelf
In de stille nacht fluister ik liefdevol, om je niet wakker te maken
Verdwijnt, verdwijnt
Ook al vertel ik mezelf, maakt het geen zin
Vandaag weer niet kunnen slapen, jij bent
Altijd in mijn gedachten, kan je niet vergeten

Hé, zelfs al is alleen jouw geluid verdwenen
Voelt het zo eenzaam aan
Ik ben nog steeds alleen, toch kan ik niet slapen
De telefoon in de nacht zegt dat ik je mis
Hoe lang zal deze nacht nog duren?

Zelfs al denk ik aan je, het komt niet aan
Toch blijf ik hier wachten, dat ben ik

Als ik jouw adem hoor
Voel ik de liefde en ik denk bij mezelf
In de stille nacht fluister ik liefdevol, om je niet wakker te maken
Verdwijnt, verdwijnt
Ook al vertel ik mezelf, maakt het geen zin
Vandaag weer niet kunnen slapen, jij bent
Altijd in mijn gedachten, kan je niet vergeten

De gevoelens voor jou die blijven, de pijn die blijft op mijn hart
De nachten waarop ik aan jou denk en niet kan slapen, zullen ooit
Verdwijnen, verdwijnen
Zodat ik terug kan naar het leven voor ik je ontmoette
Zodat ik weer goed kan slapen
Maar nu nog niet.