Fondín de Pedro Mendoza

Le Fond de Pedro Mendoza
que tu es l'âme du port,
dans chaque table les verres
racontent l'histoire de ma passion.
La voix rauque d'un ivrogne
chante à l'aube sa mélodie,
comme ce matin-là,
brouillard et froid, où je t'ai quitté.

Dix ans se sont écoulés depuis une nuit
ivre de haine et de vin,
le destin a voulu me perdre
et face à face, je l'ai rencontrée.
Je n'ai pas pu faire autrement et vaincu,
contre cette porte, je l'ai tuée.

Et depuis, je roule sans cesse
sans foi, sans patrie, sans espoir,
j'ai changé de nom, j'ai changé de visage,
car je n'ai pas pu, je n'ai pas changé l'âme.
Et comme autrefois, sereinement,
je regarde tes lignes qui me fascinent,
fond du port, mon seul ami,
tu es le témoin de ma douleur.

Récité :
Fond, ici est né l'amour,
que j'ai perdu à cause d'un amour.