El Choclo

Avec ce tango moqueur et fanfaron
L'ambition de ma banlieue a lié deux ailes
Avec ce tango, le tango est né, et comme un cri
Il quitta le sordide bidonville, à la recherche du ciel
Étrange envoûtement d'une cadence amoureuse
Cela a ouvert des voies sans autre loi que l'espoir
Un mélange de rage, de douleur, de foi et d'absence
Pleurer pour l'innocence d'un rythme ludique

Pour votre miracle de notes inquiétantes
Les paicas et les grelas sont nés sans réfléchir
Lune dans les flaques, canyengue sur les hanches
Et un désir ardent, une sorte de convoitise

Quand je t'évoque, tango bien-aimé
Je sens les carreaux d'une salle de bal trembler
Et j'entends les murmures de mon passé
Aujourd'hui, maintenant que je n'ai plus ma mère
Je le sens s'approcher sur la pointe des pieds pour m'embrasser
Quand votre chanson naît au son d'un bandonéon

Carancanfua est parti en mer avec votre drapeau
Et dans un Pernod, il mélangeait Paris et Puente Alsina
Tu étais un ami du gabion et de la mine
Et même marraine du beau gosse et de la belle fille
Pour toi shusheta, cana, reo et mishiadura
Les voix ont été créées à la naissance avec votre destin
Jupe Mass, kérosène, lame et couteau
Cela brûlait dans les taudis et brûlait dans mon cœur