La Malanga (Guajira)

Hier groeit de malanga
Heerlijke, sappige lekkernij
En bij het geruis van de zachte wind
Wiegt het rijke suikerriet
De sesam lijkt wel
Een rijke, zwervende tapijt
De mamey die zich leunt
En naar de takken die het raakt
Lijkt op de zoete mond
Van mijn Angélica Rufina

In een klein weiland ging ik binnen
Ik kwam een Indiase tegen
Want ze heette Juliana
Haar achternaam weet ik niet
Ik liet mijn paard los
Wensde haar een goede middag
En ik zei: Ik kom hier
Ik ben op zoek naar de ossen
En ze antwoordde: Mameyes
U zoekt mij, dat is wie

Ik hou ervan in de ochtend
Na de koffie die ik dronk
Te wandelen door Havana
Met mijn sigaar aan
Daarna ga ik zitten in mijn stoel
In mijn stoel-stoel

En pak ik een krant
Van die dingen die ze dagbladen noemen
En lijk ik wel een miljonair
Van die uit de bevolking