La Aurora de Nueva York
Enrique Morente
Die Morgenröte von New York
Die Morgenröte von New York hat
Vier Säulen aus Schlamm
Und einen Sturm aus schwarzen Tauben,
Die in den fauligen Wassern planschen.
Die Morgenröte von New York hat
Vier Säulen aus Schlamm.
Die Morgenröte kommt und niemand empfängt sie mit offenen Mündern,
Denn hier gibt es kein Morgen und keine Hoffnung.
Manchmal bohren die Münzen in wütenden Schwärmen
Und zerfressen verlassene Kinder.
Die Morgenröte von New York stöhnt
Auf den riesigen Treppen,
Sucht zwischen den Kanten
Nach Lilien der gezeichneten Angst.
Die ersten, die herauskommen, begreifen mit ihren Knochen,
Dass es kein Paradies und keine entblätterten Lieben geben wird.
Sie wissen, dass sie in den Schlamm von Zahlen und Gesetzen gehen,
Zu den kunstlosen Spielen, zu Schweiß ohne Ertrag.
Die Morgenröte von New York stöhnt...
Das Licht wird von Ketten und Lärm begraben,
In einer schamlosen Herausforderung der Wissenschaft ohne Wurzeln.
In den Vierteln gibt es Menschen, die schlaflos zögern,
Wie aus einem Blut-Naufragium entkommen.
Die Morgenröte von New York hat
Vier Säulen aus Schlamm.
Die Morgenröte von New York stöhnt
Auf den riesigen Treppen.
