Sentado Sobre Los Muertos
Enrique Morente
Sitzend über den Toten
Lass meine Stimme zu den Bergen steigen
Lass sie zur Erde sinken und donnern
Das verlangt mein Hals
Von jetzt an und für immer
Wenn ich aus der Erde kam
Wenn ich aus einem Leib geboren wurde
Unglücklich und in Armut
War es nur, um mich zu machen
Zum Nachtigall der Unglücke
Einem Echo des schlechten Schicksals
Und singen und wiederholen
Für den, der mich hören muss
Wie viel Leid, wie viele Arme,
Wie viel Erde es betrifft
Obwohl es an Waffen mangelt
Volk mit hunderttausend Kräften
Lass deine Knochen nicht erlahmen
Bestrafe den, der dir schadet
Solange du Fäuste hast
Nägel, Speichel, und du hast
Herz, Eingeweide, Gedärme
Dinge eines Mannes und Zähne
Töte den, der tötet,
Hasse den, der hasst
Den Frieden deines Herzens
Und den Leib deiner Frauen
In den Quellen des Volkes
Von jetzt an und für immer
Verschiedene Schlücke ist das Leben
Und ein einziger Schluck ist der Tod