Hijo de Cortés

Ne me dis pas fils de Cortés
Ni d'Aguirre ni de Pizarro
On est des parents éloignés
Ou dans tous les cas, si liés
Comme un italien
Avec Caligula ou Néron

Ne me dis pas fils de Cortés
Ni ne confonds peuple et souverain
Tout comme un chilien ou un péruvien
N'a pas à être frère
De Fujimori ou Pinochet

Trinquons avec des bières et du pisco
Ne faisons pas de l'histoire une fraude
De la Terre de Feu
Jusqu'à Rio Grande
À sa santé, à sa santé
À sa santé, à sa santé

Ne me dis pas fils de Cortés
Ni d'Isabelle “La Marrana”
Je ne suis pas né de son lit
Ni la Malinche m'a allaité
Ni j'ai à cacher
Que sur cette terre
J'ai mon chez-moi

Ne me dis pas fils de Cortés
Ne dis plus de gros mots
Que Moctezuma ne s'est jamais vengé
De ce votre frère sincère ou idiot
Enterrons une bonne fois pour toutes la rancœur
Qui est un très mauvais conseiller

Trinquons avec des bières et du pisco
Ne faisons pas de l'histoire une fraude
De la Terre de Feu
Jusqu'à Rio Grande
À sa santé, à sa santé
À sa santé, à sa santé