De Ellos Aprendí (Versión Anime) - Letra - David Rees

Aujourd'hui, je vais te parler de mes héros
Qui m'ont vu grandir

Du ninja qui fut un grand leader
Au pirate qui brise la loi
Si tu me demandes, de eux j'ai appris
Qu'il y a des gens qui te feront
Observer des fantômes

Toute leur espérance sera ma espérance
Mon chemin, c'est que je ne manquerai jamais
À ma parole
Tu peux trouver de la bonté en toi
Navigue toujours même si on te dit adieu
Je veux cesser d'être quelque chose que je ne suis pas
Il peut pleuvoir même avec le ciel
Dégagé

Qui te reste encore ?
Tu dois le découvrir
Car ils seront toujours à tes côtés
Si un enfant choisi tu as été un jour
Tu ne cesseras jamais de l'être
Première à droite et
Monte tout droit jusqu'à skypiea

Reviens à la forme humble que tu mérites
Si tu es fier, ça peut finir mal pour toi
Des amis peuvent être ta famille
Et ils doivent toujours être ensemble
Un jour, je verrai la mer
Si je donne mon cœur, j'y arriverai

¡Chu !
Continue d'étudier, continue d'étudier
Traverse aujourd'hui le ciel bleu
Momantai, momantai, ne t'inquiète pas
Je t'enlacerai avec un
Garchu
Il y a un nakama en moi
Crois en celui qui a toujours cru en toi
De eux, j'ai appris

L'avenir qui guidera ta vie se construit
Avec de petites notions du quotidien
Cherche dans ma poche, je t'aiderai à l'obtenir
Tes mains ne sont pas faites pour tuer
Mais pour aider à vivre plus

Un ami, tu ne dois jamais le trahir
Po Puptipara Kekompapa Karapupepo
Je veux être un héros, et je n'ai pas le talent
Mais entre nous, je te confie un secret

Tout le monde peut l'être
Si ton extérieur est en acier
Tu peux encore avoir un cœur
Le temps ne nous a jamais séparés

Parfois, un petit mensonge nous rapproche
Et tu sens que ça en valait la peine
Cessons de voir nos différences
Car ça nous éloigne toujours
En toi se trouve ta vraie force

¡Chu !
Continue d'étudier, continue d'étudier
Traverse aujourd'hui le ciel bleu
Momantai, momantai, ne t'inquiète pas
Je t'enlacerai avec un
Garchu
Il y a un nakama en moi
Crois en celui qui a toujours cru en toi
De eux, j'ai appris

Avec courage, travaille, apprends, mange et repose-toi
Termine la journée toujours en jouant
Que personne ne bouge, j'ai un dragon
Et je n'ai pas peur de l'utiliser
Vraiment, vraiment

¡Chu !
Continue d'étudier, continue d'étudier
Traverse aujourd'hui le ciel bleu
Momantai, momantai, ne t'inquiète pas
Je t'enlacerai avec un
Garchu
Il y a un nakama en moi
Crois en celui qui a toujours cru en toi
De eux, j'ai appris

Maintenant que tu sais qui ils sont, tu me croiras
Si je te dis que même les peluches savent parler
Si tu le souhaites, tu peux voler, et la magie est réelle
De eux, j'ai appris
Que peu importe combien je vole loin d'ici
Ils seront toujours à mes côtés