Maldita Droga
Ñengo Flow
Verdammte Droge
Verdammte Droge, verdammter Lebensplan
Such dir deine Heilung und beruhige dein ganzes Leben
Du entfaltet dich auf einer Reise voller Freude
Und wenn der Rausch nachlässt, kommt die Ironie.
Und sag mir, wo sind deine Kinder, Frau?
Und sag mir, wo sind deine Kinder, Frau?
Wo hast du sie gelassen, wo bist du hingegangen?
Sie warten hier auf dich.
Nun, verdammte Droge
Du hast mich mit deiner Freude betrogen
Ich suchte dich, um den Problemen zu entkommen
Wollte mich von ihnen befreien.
Du hast die Gelegenheit genutzt, um mich moribund zu lassen
Wie die Mutter meines Freundes
Die heute ohne Richtung umherirrt.
Wegen der Heroin hat sie ihr Leben ruiniert
Hat die Kinder verlassen
Und ein junges Mädchen, das sie seit 15 Jahren nicht mehr besucht
Der älteste ihrer Babys
Ist ein Drogenboss in der Stadt.
Das Leben ist seltsam, wenn man sich daran klammert.
Für mich war es sehr schwierig, glaub nicht, dass es so schön war.
So viele Freunde sind mir auf dem Weg gestorben,
Ich suchte Zuflucht in der Droge
Und die Droge gab mir Zuflucht in ihrem Lager.
Deshalb bin ich nicht mehr zufrieden.
Deshalb werde ich wütend und handle gewalttätig.
Hör zu, mein Bruder, ich warne dich erneut
Spiel nicht mit Drogen, sonst bist du ein toter Mann.
Und sag mir, wo sind deine Kinder, Frau?
Und sag mir, wo sind deine Kinder, Frau?
Wo hast du sie gelassen, oder wo bist du hingegangen?
Sie warten hier auf dich.
Denk nach, Frau, frag dich
Wo sind deine Kleinen? Wo sind deine Kinder?
Die du selbst ins Leben gerufen hast.
Wenn du es nicht wusstest,
Trägt man schon einen Engel in sich
Der das Gesicht eines jeden auslöscht
Für nur 20 Pillen.
Und der andere hingegen wurde Drogenhändler
Von denen, die in luxuriösen Autos fahren
Mit Bling-Bling, Diamanten.
Von Frauen und dem Kokain ist er ein Liebhaber.
Aber da er ein Boss ist, bekommt er es überall.
Mein Gott, sie merken nicht, dass ihre Schwester sich prostituiert
Weil sie allein ist und niemand ihr hilft.
Tränen fließen aus ihren schönen blauen Augen
Sie schreit nach einem Arzt, der sie heilt
Von einer Krankheit, für die es keine Heilung mehr gibt.
Die sie von ihrem unglücklichen Freund bekam, der geflohen ist.
Lässt sie allein, traurig und verlassen
Wünscht sich, sich das Leben zu nehmen
Weil sie denkt, dass sie nichts hat.
Verdammte Droge, verdammter Lebensplan
Such dir deine Heilung und beruhige dein ganzes Leben
Du entfaltet dich auf einer Reise voller Freude
Und wenn der Rausch nachlässt, kommt die Ironie.
Und sag mir, wo sind deine Kinder, Frau?
Und sag mir, wo sind deine Kinder, Frau?
Wo hast du sie gelassen, wo bist du hingegangen?
Sie warten hier auf dich.
Seit ich klein war, verstand ich nicht
Weinte und fühlte Frustrationen.
Es war, als würde ich einen Science-Fiction-Film leben.
Ich war zu jung, um zu wissen, was Sucht ist.
Es war das, was mein Land ins Verderben führte.
Ein paar Jahre sind vergangen und ich sehe ihn als Fremden
Was mir am meisten wehgetan hat
Ist, dass er sich des Schadens nicht bewusst ist
Den er seinen Freunden und Verwandten zugefügt hat.
Er ist eingeschlafen und wurde von der Strömung mitgerissen
An einen super dunklen und gruseligen Ort
Wo das Leiden mit jedem Tag schmerzlicher wird.
Ein Kerker, wo es niemals Freude gibt.
Der Schuldige, dass mein Herz in Stücke zerbricht.
Schlechte Erinnerungen durch schlechte Entscheidungen.
So viele Freunde und so viele Verräte.
Wo auch immer du bist,
Sende ich dir Segnungen.
Ich habe dir bereits vergeben, ich hoffe, Gott vergibt dir.
Und sag mir, wo sind deine Kinder, Frau?
Und sag mir, wo sind deine Kinder, Frau?
Wo hast du sie gelassen, oder wo bist du hingegangen?
Sie warten hier auf dich.
