La Familia Madrigal

[Mirabel]
Des tiroirs !
Des sols !
Des portes !
Allez, c'est parti !

Dans cette maison vit notre descendance
Il y a fête et musique avec un rythme sans égal
C'est ma famille, une constellation parfaite
Le monde s'émerveille de leur éclat personnel

Whoa, n'oublions pas, c'est mamie qui mène le show
Whoa, elle nous a amenés ici et nous a tous protégés
Whoa, et chaque année, il y a plus de bénédictions
Ce n'est pas rien — Je le dis toujours, ouais

Voici la famille Madrigal
Maison de ma gente, Madrigal, on y va
Là où tout le monde est fantastique et magique
Je fais partie de la famille Madrigal

[Enfants] Ils arrivent, c'est eux !
[Enfant 1] Quels sont les dons ?
[Enfant 2] Je n'arrive jamais à retenir tous les dons
[Enfant 3] Je ne sais pas qui est qui !
[Mirabel] Calmez-vous, s'il vous plaît !

[Enfant 1] Oh là là, c'est physiquement impossible de se détendre !
[Enfant 2] Raconte-nous tout ! Quels sont tes pouvoirs ?
[Enfant 3] Dis-nous ce que chacun sait faire !
[Mirabel] Et c'est pour ça que tu ne devrais pas prendre de café

Ma tante Pepa, son humeur affecte le temps
Si elle n'est pas bien, les temps deviennent bizarres
Mon oncle Bruno
(On ne parle pas de Bruno !)
Il pouvait voir l'avenir, il a disparu

Oh, elle est ma mère Julieta, et sans hésiter
Whoa, avec sa cuisine, elle guérit tous les maux
Whoa, ses plats sont de véritables remèdes
Attendez, pour vous impressionner encore plus, Maman !

C'est ça, la famille Madrigal
Maison de ma gente, Madrigal (hey, j'arrive !)
Ça peut sembler fantastique et magique
Mais je fais partie de la famille Madrigal

Deux gars qui aimaient les Madrigal
Eh bien, maintenant, ils sont un couple de célèbres Madrigal
L'oncle Félix a aimé Pepa, et mon père a aimé Julieta
Et ainsi, mamie est devenue une grand-mère Madrigal (comme ça, comme ça)

[Abuela]
Nous avons juré d'ouvrir nos bras
Et ensemble, mériter le grand miracle
Le village vibre, le monde tourne
L'effort et la joie allumeront nos dons
Et la magie illuminera nos générations

[Enfant 1] Hé, c'est qui la sœur et qui est la cousine ?
[Enfant 2] Il y a tellement de gens !
[Enfant 3] Que fais-tu pour ne pas te tromper ?
[Mirabel] D'accord, d'accord, d'accord, d'accord

[Mirabel]
Il y a beaucoup d'enfants ici, on a brisé la glace
Vous savez quoi ? Je pense qu'il est temps de faire un autre tour
(Un autre tour)

Dolores entend jusqu'à une aiguille
Camilo change, Antonio reçoit le don aujourd'hui
Mes deux sœurs : Isabela et Luisa
L'une avec de la force, l'autre est perfection

(Isabela) avec ses fleurs va vous rendre fous
(Isabela) c'est la perfection incarnée
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) c'est une force incroyable
Elles sont muscles et beauté sans pareille

Vous en saurez beaucoup plus sur un Madrigal (ooh, ooh)
C'est notre vie Madrigal (ooh, ooh)
Là où tout le monde est fantastique et magique (ooh, ooh)
C'est comme ça dans la famille Madrigal

[Mirabel] Au revoir ! Oh !
[Enfant 1] Mais quel est ton don ?
[Mirabel] Ah !

[Mirabel]
Je dois y aller, la vie d'un Madrigal (ooh, ooh)
Mais vous avez appris plus sur les Madrigal (ooh, ooh)
Je ne peux pas être trop autobiographique (ooh, ooh)
C'est juste un aperçu des Madrigal
Non !

(Mirabel)
Ça commence avec mamie et ensuite tante Pepa, qui gouverne le temps
(Mirabel)
Ma maman Julieta te laisse tranquille avec juste une arepa
(Mirabel)
Mon père Agustín, eh bien, il lui arrive de tout, mais il est adorable

(Mirabel)
On m'a demandé de parler de mes sœurs
Et cousins et (Mirabel)
Mon cousin Camilo qui ne s'arrête jamais et te fera rire
(Mirabel)
Ma cousine Dolores, de loin, peut t'entendre

(Mirabel)
Hé, c'est le monsieur Mariano, et
Peut-il épouser ma sœur ? (Mirabel)
Mais je dois dire qu'elle est un peu capricieuse
Et j'ai déjà trop parlé, mille mercis, je dois partir (Mirabel)
Famille incroyable (Mirabel)
Je fais aussi partie de (Mirabel)
Et

[Abuela]
Mirabel !