Me Permiti Soñar
Los Enanitos Verdes
Lass mich träumen
Ich war so lange unterwegs,
auf der Suche nach etwas, ohne zu wissen, dass
mein Leben bequem und ruhig war,
aber mir fehlte etwas, ich weiß nicht was.
Die Zeit entglitt mir zwischen den Fingern,
die Frühlingszeit stand vor der Tür.
Einige Blätter fielen vom Herbst,
und ich erwartete nichts mehr.
Und jetzt weiß ich nur, dass ich
dieses Herz beschützen muss, das nicht aufhört zu singen.
Du bist aufgetaucht und warst so ähnlich
wie das, was ich einst, ja das, was ich einst
mir erlaubte zu träumen.
Und die Überraschung, dich gefunden zu haben,
veränderte den Kurs meines Herzens.
Dich jeden Tag beim Aufwachen zu haben,
macht, dass ich mich immer besser fühle.
Ich war so lange unterwegs,
auf der Suche nach etwas, ohne zu wissen, dass
ich es heute dank dir gefunden habe,
und deine Augen sagen, dass du es auch.
Und jetzt weiß ich nur, dass ich
dieses Herz beschützen muss, das nicht aufhört zu singen.
Du bist aufgetaucht und warst so ähnlich
wie das, was ich einst, ja das, was ich einst
mir erlaubte zu träumen.
Jetzt weiß ich nur, dass ich mein Herz beschützen muss.
Du bist aufgetaucht und warst so ähnlich
wie das, was ich einst, ja das, was ich einst
mir erlaubte zu träumen.