Flamboyant

Pour combien de nuits je me suis vu désenchanté
Tandis que les scènes s'effondraient sur moi
Mon amour alors embrassait mon regard
Disait : Allez ! Lève-toi et va chanter !

Je m'habillais et elle allait allaiter
Notre petit était le public et les coulisses
Et de ses seins on aurait dit qu'il demandait
Mon père, qu'est-ce qu'il y a ?
Embrasse-moi et va chanter

Et je savais que je devais y aller
Pour apaiser toute la douleur de la ville
Et je me posais sur les pianos par ici
Comme un merle se posait sur un flamboyant
Pour combien de fois j'ai demandé à Dieu le matin
De me laisser chanter pour le Brésil
Pour avoir au portail, le lait et le pain
Et la queue du chien qui dit non quand c'est oui

Mon amour déjà à la porte de la maison
Tenant dans ses bras notre Arlequin
Me donnait l'impression d'un samba de Tom Jobim

Jusqu'à ce qu'un jour je décide de me désenchanter
Et je me suis effondré sur les scènes du pays
Mon amour embrasse encore mon regard
Et je dis : Allez ! Chanter pour ceux qui pleurent

Je demande à Dieu de pouvoir donner la lumière
Que ma voix accomplisse la mission d'adoucir
Toute l'amertume de cette terre de Jésus
Et je dis : Vera Cruz, chante pour ne pas pleurer !

Et pour ceux qui chantent dans leurs cabarets
Ayez fierté de ce métier
Posez-vous sur les scènes des pianos, guitares
Et la voix est un colibri, dans les couleurs des chansons

Pour combien de fois j'ai demandé à Dieu le matin
Conserve-moi la simplicité
Pour avoir au portail le lait et le pain
Et la queue du chien qui dit non quand c'est oui

Mon amour est à la porte de la maison
Et le sourire de mon Arlequin
C'est un ciel d'émotions et je suis une lumière ainsi
À briller, à briller, à briller

Mon amour toujours à la porte de la maison
Et le sourire de mon Arlequin
Je suis un samba-canção éternel de Tom Jobim
À chanter, à chanter, à chanter