Al Di Là

The song 'Al Di Là,' performed by Emilio Pericoli, is a classic Italian ballad that speaks to the boundless and transcendent nature of love. The title itself, 'Al Di Là,' translates to 'Beyond' in English, suggesting a love that goes beyond the ordinary, beyond material possessions, and even beyond life itself. The lyrics express a deep and abiding love that surpasses the most precious goods, the most ambitious dreams, and the most beautiful things one can imagine.

The repetition of 'Ci sei tu,' meaning 'There is you,' emphasizes the centrality of the beloved in the singer's life. The song conveys that in every aspect and every extreme – beyond the deepest sea, beyond the limits of the world, and beyond the infinite sky – the beloved is there. This hyperbolic language serves to illustrate the intensity and totality of the singer's feelings. The English lines towards the end of the song reinforce this sentiment, as the singer reflects on a kiss that symbolizes a lifetime of love and the realization that the beloved is 'completely mine.'

Emilio Pericoli's rendition of 'Al Di Là' is filled with emotion and a sweeping melody that complements the grandeur of the lyrics. The song became widely known after its release in the early 1960s and has since been associated with the romantic ideal of love that knows no bounds. It's a testament to the enduring power of love and the human desire to find a connection that transcends the physical world.