Ñesũhame

Ñesũháme nerokẽme
J'arrive pour te féliciter
À l'aube de ta venue
Dans ce jour saint qui se lève
Comme la veille au crépuscule
Dans le temple, ça résonne
La joie incomparable
Annonce ta naissance
Ton arrivée dans ce temple
Comme le soleil d'un beau jour

On entend le chœur du ciel
Des clarines mélodieuses
Les anges séraphins
Chantent sans hésitation
On voit ici sur cette terre
Il n'y a pas d'autre comme toi
Et alors, ta présence
Ensemble les quatre éléments
Et la joie de ta naissance
D'ici jusqu'à l'infini

Les astres du firmament
Le ciel s'illumine
Toutes les plantes s'épanouissent
Emplies de mille bonheurs
Le centre lumineux se reflète
Le soleil avec ses éclats
De brillants reflets argentés
Se détache à l'orient
Et ton astre naissant
Reine de toutes les fleurs

Là-bas, à l'horizon lointain
Résonne cette joie
De murmures et de poésies
Qui embrasse le monde chrétien
Dans le jardin souverain
Mère divine, protectrice
D'où tu viens, majestueuse
Fragrance et majesté
Comme une rose du matin
Ici, tu es notre fleur

Le monde dans son mouvement
Change de course
Jusqu'aux bêtes, ça s'apaise
Et célèbre ta naissance
Entre les plis du vent
On entend des louanges
Pour toi, elles viennent
De l'immensité lointaine
Et ton étoile matinale
Vient du ciel.