Tujami

Schau, ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich
In der Nacht, wenn der Mond scheint, an dich denke
Ich sitze hier und schaue auf den Weg, der vor mir liegt
Und ich rufe dich, mein Freund, der du mir so viel bedeutest

Guten Morgen, ich sage es dir, wo du bist, ich bin bereit
Ich setze meinen Hut auf und gehe los, um dich zu finden
Guten Morgen, mein Sohn, er sagt mir, wenn ich aufstehe
Und ich fühle, wie mein Herz schlägt, es schlägt für dich

Ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich dich in meinem Herzen trage
Ich sehe diesen Herrn, der so stark ist und nicht aufgibt
Und ich sitze hier, umgeben von Lorbeerbäumen
Und in meinen Worten spüre ich, wie sie mein Herz berühren

Ich bin hier, mein Sohn, Veteran des siebziger Jahrgangs
Nach dem Krieg bin ich zwanzig Jahre älter geworden
Und aus meinen Ohren hörte ich, wie das Bataillon 40
Mit der Kavallerie der Lancer, die uns Angst machte

Das ist der Krieg, der in meinem Herzen brennt
Curupayty, das ist der Ort, wo ich war
Ich sehe, wie die Männer kämpfen, die in den Kämpfen fallen
Die braunen Pferde, die Diaz Fuego befehlen

Sie sehen dich, Mann
Paraguay, das wenig tut, ist ein Verbündeter, der uns hilft
Wir hören die Neuigkeiten und die Kämpfe, die die Argentinier führen
Die Miniatur-Jurupore

Und was ist mit dir, mein Vater, wie viele von uns sind hier?
Wie viele, mein Sohn, sind es fünftausend, die wir sind
Verbündete zwanzigtausend, in einer langen Reihe
Die wie ein Blitz durch die Luft fliegen, die wir sind

Du bist mein guter Sohn, wenn du mich siehst, mein Tujami
Ich werde dir sagen, was ich für dich tun kann
Aber auch, du kannst das auf dem Papier finden
Woher kommt diese Allianz, die uns hilft?

Viele Male sehe ich, wie mein Sohn leidet und weint
In meinem Land, das ich liebe, gibt es viele Tage, die ich nicht zähle
Und am Curupa'yty, wo ich die Kämpfe erlebe
Am zweiundzwanzigsten September im Jahr sechsundsechzig

In der Morgendämmerung sehen wir die, die kämpfen
Die brasilianische Einheit, die uns hilft, die Wellen zu besiegen
Und dann bläst unser Trompeter, Sergeant Cándido Silva
Sein Horn, das die rote T-Shirt trägt

Ich denke nur an das Urteil, das an diesem Tag gefällt wird
Die Granaten und das Geschütz, die uns umgeben
Das rote T-Shirt weiß nicht, wie ich bin
Und unsere Artillerie, die uns nicht aufhält

Und wo bist du, mein Vater, wo bist du jetzt?
Bei den Herren, die in Paraguay sind, manchmal
Ich werde nicht weit weg sein, ich werde nur hier sein
Ich werde dir sagen, dass ich dein Kind bin

Aber gut, mein guter Sohn, ich werde dir sagen
Ich werde weiter gehen, ich werde stark sein für dich
Manchmal wird es schwer sein, und
Ich werde dir sagen, was ich für dich tun kann, in der Zeit von López

Und nur du, mein Vater, deine Worte bleiben in meinem Kopf
So viele schöne Dinge höre ich von dir
Und du wirst sehen, wie ich dich liebe, im Jahr sechsundachtzig
Du wirst sehen, dass es einen neuen Sohn gibt.