La Cautiva

Oiméne oiko pe jaíre
Een vogel die gevangen is
Ik noem haar de gevangene
Ze leeft in mijn gedachten
In mijn hart is ze gevangen
Als een schaduw die me volgt
De liefde die ik voor haar heb
Is als een kostbaar bezit

Ik zie de gevangene
Ik roep haar bij haar naam
Laat die dorre grond maar
Je ogen lijden zo
Ik kan ook niet meer
Verlies me in de pijn
En als ik je aanraak
Voel ik je aanwezigheid

Jouw gezicht is zo dichtbij
Als een vogel die altijd zingt
We zullen samen zijn, dat weet ik
In mijn huis, zo ver weg
Laat je verdriet niet meer
Blijf bij me, alsjeblieft
Je bent niet alleen, mijn liefde
Je leeft in mijn gedachten

Je bent niet alleen, niet alleen
Ik ben hier, ik ben hier voor jou
Is het mogelijk dat je leeft?
In mijn hart, zo vol
Je bent niet meer van mij weg
Je leeft in je kooi
Vanuit je gevangenis kijk je naar mij
En ik kom naar je toe

En een vrouw met een sterk hart
Die liefde kent zonder grenzen
Die in mijn hart blijft wonen
Als een onzichtbare liefde
Om me te omarmen
Zal altijd bij me zijn
Ze komt naar me toe
En in mijn dromen ben jij hier.