Che la Reina

Ajumíko ipahaite heer de koningin nerendápe
Apurahéi mbarakápe als ik echt wil
Paraguay is mijn thuis, ik zie het in mijn land
Amanóvo hayhupápe, het uur biedt aan

Péina ágã hoor ik je roep met de hoorn
Akaláta bayoneta en chakopýre asyryry
Ahamitánte amoirû Valinoti-pe ikaturõ
Aloamíne ajuhurõ Rojas Silva kurusu

Ik hou van mijn land, heer de koningin, we zullen het verlaten
Aan de grens zal ik gaan, ik zal de mensen beschermen
Ik wil niet dat je mijn hand pakt, je bent zo mooi
Ik wil dat je tegen me zegt dat je veel van me houdt

Mijn geweer is altijd bij me, ik laat je niet gaan
Preventie, catalina, breng me naar mijn schuilplaats
Verwerp de Guaraní, het leven dat je veracht
Onder López' zoon blijft het onder het heilige poyvi

Ik kan alleen terugkomen, ik ga niet weg, amanóvo
Jij bent mijn kracht, altijd stevig in je bloei
Mijn hart is vol met jou, hier in mijn ziel
In elke strijd, jouw geur, mijn Moeder

Amalája atopa de beroemde Tejerina
Inambikue, kijk naar mijn schat, ik zal je laten zien
En daar zie je de moed van de Guaraní
Die nog steeds bij López' zoon blijft

Als je wilt, in parapiti, zal ik je omarmen
Mijn woorden in de papieren zullen je niet vergeten
En jij, blijf niet stil, dit vers dat je schrijft
Zal je zegenen, de soldaat van de Guaraní