Al Final (part. Te Vaka) (Versión de Créditos) (De "Moana 2" / Banda Sonora Original)

Uh, eh-toi, eh-toi, eh-uh (c'est possible, possible)
Uh, eh-toi, eh-toi eh-uh (vers le haut, vers le haut)

Je connais les constellations
Cette signal, je ne la comprends pas
Aujourd'hui, je sens que tout va changer
Une nouvelle direction vers le ciel
Le défi est plus grand
Les marées, aujourd'hui, m'emportent la raison
Qu'est-ce qui me pousse si loin de chez moi ?
Dois-je partir, laisser mon monde entier derrière ?

Que trouverai-je, à la fin ? Un mystère à découvrir
Ce que je n'ai jamais connu m'éloigne de chez moi
Si j'atteins la fin, combien d'amour me manquera ?
Si je m'en vais, ce peuple, où ira-t-il ?
Vais-je arriver à la fin ?

Le destin est déjà en marche
Ça vient juste de commencer
Ce que j'ai créé pourrait s'effondrer
Mon nom, j'ai entendu, le ciel a parlé
Si je dois partir, dire adieu est difficile

Que trouverai-je à la fin de cette mer inexplorée ?
Comment puis-je décider si je laisse tout derrière ?
Que trouverai-je là-bas à la fin ? Combien d'amour me manquera ?
Si je m'en vais, ce peuple, où ira-t-il ?
Puis-je aller à la fin ?

Si je ne peux pas la voir grandir, pourra-t-elle comprendre ?

J'irai à la fin, mais avant ou après
Je reviendrai sur ce sable, car je sais bien qui je suis
Je suis Moana, de la terre et de la mer
Et je promets que ça sera toujours comme ça
Je sais qui je suis, où je suis et j'y vais
Jusqu'à la fin