Yume No Sekai He
Emiko Shiratori
Naar de Wereld van Dromen
Ook al doe je altijd sterk,
zal je af en toe ook wel eens huilen.
In zulke momenten is het goed om te wenen,
want verdriet verdwijnt zo weer snel.
Kom maar hier, naar mij toe,
strek je kleine handje maar uit.
Ik neem je mee naar de wereld van dromen,
je hebt niets nodig, gewoon jezelf zijn.
Iedereen heeft wel eens zo'n moment,
waarbij je met frustrerende tranen je kussen nat maakt.
Maar als je je laat verwarmen door het zachte ochtendlicht,
komt er vanzelf een stralende lach tevoorschijn.
Kom maar hier, kijk samen met mij,
met je kleine oogjes, kijk maar goed.
Als de bloemenfee begint te dansen,
is iedereen een geweldige vriend.
Kom maar hier, naar mij toe,
strek je kleine handje maar uit.
Ik neem je mee naar de wereld van dromen,
je hebt alleen een oprecht hart nodig.
