Melodies Of Life (japanese Version) Final Fantasy Ix

Zonder doel dwaalde ik rond
Zonder aanwijzingen bleef ik zoeken
De herinneringen die jij me gaf
Maak ik tot een genezend lied

Zonder beloftes of afspraken
Zonder woorden die we vastlegden
Omhelsde ik je en bevestigde
Dat deze dagen nooit meer veranderen

Jij die in mijn herinneringen zwaait
Kunt mijn naam nog steeds roepen

Die overvloedige tranen
Verander ik in stralende moed
Het leven gaat door
Over de nacht heen
Naar een morgen zonder twijfel

Naar de lucht achter de vliegende vogels
Hoeveel herinneringen heb ik daar achtergelaten?
Vergankelijke hoop en dromen
Vergeten op een plek die niet te bereiken is

Het is een toevallige ontmoeting, dat kan ik zeggen
Toch komt er altijd een moment van afscheid

Zelfs als het lot vervaagt
Zolang jij leeft
Gaat het leven door
Voor altijd
Tot de grenzen van jouw kracht

Zelfs als ik sterf
Zolang jij leeft
Gaat het leven door
Voor altijd
Tot de grenzen van jouw kracht gaat het door.