Melodies Of Life (japanese Version) Final Fantasy Ix
Emiko Shiratori
Melodien des Lebens (deutsche Version) Final Fantasy IX
Ich wanderte ohne Ziel herum
Suchte weiter ohne jeden Hinweis
Die Erinnerungen, die du mir gabst
Zu einem Lied, das mein Herz heilt
Ohne Versprechen und ohne Abmachungen
Hatten wir keine festgelegten Worte
Hielten uns fest und bestätigten
Die Tage, die nie mehr ändern werden
Im Gedächtnis winkst du mir zu
Kannst meinen Namen rufen
Die Tränen, die überfließen
Verwandle sie in strahlenden Mut
Das Leben geht weiter
Über die Nacht
In eine Zukunft, die keinen Zweifel kennt
Zu dem Himmel, der hinter fliegenden Vögeln liegt
Wie viele Erinnerungen habe ich dort gelassen?
Vergängliche Hoffnungen und Träume
Vergessen an unerreichbaren Orten
Das Zusammentreffen kann man Zufall nennen
Obwohl die Zeit des Abschieds sicher kommt
Selbst wenn das Schicksal vergeht
Solange du lebst
Geht das Leben weiter
Ewig
So weit wie deine Kraft es zulässt
Selbst wenn ich sterben sollte
Solange du lebst
Geht das Leben weiter
Ewig
So weit wie deine Kraft es zulässt, geht es weiter