Baiana (part. Caetano Veloso)

Baiana, tu m'as chamboulé
J'ai craqué pour ta couleur nagô, ta lumière, ouais
Ton sourire, c'est Olodum qui joue au Pelô
Jour de FEMADUM, tambour, joie
Tu me rappelles malê, un vrai délice
Dique du Tororó, Império Oyó
Descendant de l'Orum, belle Oxum
Un pareil, on n'en trouve nulle part

Le blanc du sable de la Lagoa de Abaeté
Est dans ton sourire, mon esprit perd le nord
Le chant de la sirène arrive tranquille, moi à la ramasse, ouais
Perte, ma belle, je plane dans cet axé

Ma tête est devenue folle
Juste avec ce petit bisou au coin de la bouche
Folle, folle, folle
Juste avec un bisou, un bisou

Ma tête est devenue folle
Juste avec ce petit bisou au coin de la bouche
Folle, folle, folle
Juste avec un bisou, un bisou

Baiana, c'est bon de t'avoir ici
À Salvador d'ici, Salvador Dali
Bahia par la main de Mestre Didi
Du soleil qui assombrit le ton des Kariri
C'est le mythe en yoruba, beau, tu peux le croire
Eau d'Amaralina, goutte de clair de lune
Délice pour les yeux, rite de passage
Ça m'a rappelé Clementina en train de chanter

2 février, jour de la Reine
Pour certains elle est blanche, pour nous elle est noire
Comme Notre-Dame, ma patronne
Bain de pop-corn, collier de coquillages
Fête en ligne de la Ribeira (eia), cajazeira
En bas le Tubo, tout solide et fort dans la montée
Une palette de couleurs, ça m'a rappelé Raimundo de Oliveira
Mon cœur, ta position, la première

Ma tête est devenue folle
Juste avec ce petit bisou au coin de la bouche
Folle, folle, folle
Juste avec un bisou, un bisou

Ma tête est devenue folle
Juste avec ce petit bisou au coin de la bouche
Folle, folle, folle
Juste avec un bisou, un bisou