El Niño (part. Jorge Carmona)

Das ist eine Geschichte von der Straße, aus dem Viertel
Eine von vielen, die man hier täglich erzählt
Ein weiterer Film von dem, was man hier erlebt, auf dieser Seite
Mein Jorjito, das schulden wir den Leuten
Also komm, gib ihm Geschmack, mein Freund
Wie sagt man

Der Junge
Da geht der Junge
Das Viertel, die Straße, mein Blut
Du warst nicht böse, dir hat nur die Zuneigung gefehlt

Der Junge
Da geht der Junge
Die Ecke frisst dich, mein Kleiner
Und du warst mir zu schlau

Er sagt
Seit er ein kleiner Junge war, haben sie ihn von der Schule geworfen
Der Alte ist im Norden, die Mutter war eine Betrügerin
Mit etwa 8 hat sie ihn bei der Großmutter gelassen
Es gibt Leben, die scheinen schon mit dem Totenschein geboren zu sein

Kaum betritt er die Straße, zieht ihn die Bande Ñera
Sein Bruder berühmt, weil er Cometra überfallen hat
Man sagt, es waren Millionen, Neid, Intrigen
Die Gang ist scheiße, hat ihn ins Verderben gestürzt

Er fing als Antenne an, arbeitete mit dem Coolen
Sie überfielen die Lkw und mieteten die Chinesen
Wenn sie ihn erwischten, sagten sie: Der ist zu klein
Und als er groß wurde, war er weder für Schafe noch für Ziegen

Er zieht die 9, schnell, dass ich sie auf die Fresse hau
Hört mal, ihr Bastarde, hier macht sich keiner zum Macho
Mach die Kasse auf und fang an, das Schwein zu zerbrechen
Denn hier gehört die Welt dir, wie Al Pacino sagte

Der Junge
Da geht der Junge
Das Viertel, die Straße, mein Blut
Du warst nicht böse, dir hat nur die Zuneigung gefehlt

Der Junge
Da geht der Junge
Die Ecke frisst dich, mein Kleiner
Und du warst mir zu schlau

Prr, die Jahre vergingen, er hatte den Rat schon betreten
Er kam schlimmer raus, die Traumata, die Komplexe
Der Junge war wütend, er zog es durch
Vorsicht, wenn du ihn hässlich siehst, wurde er richtig dumm

Überfall nach Überfall, Feier nach Feier
Ein Gramm Kalk und Don Julios Corralejo
Mach eine Linie weniger, geh zurück wie ein Krebs
Was wisst ihr schon, ihr seid alt

Freitag nachmittags, das Bild: Eine Banco Azteca
Ich gehe rein, du fährst, die Freunde checken nur
Er sah aus wie ein anderer Junge, der um ein Stipendium kämpft
Wie ironisch, er macht das Kreuz, wenn er sündigt

Hört mal, alle auf den Boden — und die Disco begann
Pam-pam-pam!, man hörte die trockene Kugel
Es gab einige Undercover, geheime Polizei
Ein weiteres verlorenes Leben, ein weiteres Leben für die Falschen

(Der Junge)
(Da geht der Junge)
Die Gesetze der Straße
Sind nicht die gleichen wie die im Gericht

(Der Junge)
(Da geht der Junge)
Da geht er, da geht er, da geht er
Der Engel wurde zum Verbrecher

(Der Junge)
(Da geht der Junge)
Oh, und seine Mutter weinte
Sie haben meinen Jungen getötet
Oh, armer kleiner Engel

(Der Junge)
(Da geht der Junge)
Eine weitere Geschichte für mein Viertel
Ein weiterer Toter für das Wandbild

(Der Junge)
(Da geht der Junge)

Ein kleines Salsa für meine Leute, für mein Viertel
Für die, die von Anfang an dabei waren
Mit viel Zuneigung und von Herzen
Und ich habe keine Geschichten von der Straße, denn du weißt, wer er ist
Eme MalaFe
Ah, wir sind die Stimmen des Viertels
Mein Bruder, es ist eine Ehre, das mit dir zu singen
Jorge Carmona, sag es ihm
In der Produktion der Herr Gabriel C
Sag es ihm, Radiante
Gib ihm Mambo