Die stille Lotosblume

La fleur de lotus silencieuse
émerge du lac bleu,
les feuilles scintillent et brillent,
le calice est blanc comme la neige.
Là, la lune du ciel
verse tout son éclat doré,
verse tous ses rayons
dans son sein à jamais.
Dans l'eau autour de la fleur
navigue un cygne blanc,
il chante si doux, si bas et regarde la fleur.
Il chante si doux, si bas
et veut s'éteindre en chantant,
o fleur, blanche fleur,
pourrais-tu comprendre cette chanson?