Mulher do Fim do Mundo
Elza Soares
Vrouw van het Einde van de Wereld
Mijn tranen zijn niets meer dan carnaval
Het zijn samba-tranen op de toppen van mijn tenen
De menigte komt op ons af als een storm
Gooi me op de straat, ik weet niet welke het is
Piraat en Superman zingen de hitte
Een gele vis kust mijn hand
De vleugels van een engel liggen op de grond
In de regen van confetti laat ik mijn pijn achter
Op de straat, heb ik daar gelaten
Mijn zwarte huid en mijn stem
Op de straat, heb ik daar gelaten
Mijn woorden, mijn mening
Mijn huis, mijn eenzaamheid
Ik gooide van de derde verdieping
Ik brak mijn gezicht en bevrijdde me van de rest van dit leven
Op de straat, het gaat door tot het einde
Vrouw van het einde van de wereld
Dat ben ik en ik zal tot het einde zingen
Mijn tranen zijn niets meer dan carnaval
Het zijn samba-tranen op de toppen van mijn tenen
De menigte komt op ons af als een storm
Gooi me op de straat, ik weet niet welke het is
Piraat en Superman zingen de hitte
Een gele vis kust mijn hand
De vleugels van een engel liggen op de grond
In de regen van confetti laat ik mijn pijn achter
Op de straat, heb ik daar gelaten
Mijn zwarte huid en mijn stem
Op de straat, heb ik daar gelaten
Mijn woorden, mijn mening
Mijn huis, mijn eenzaamheid
Ik gooide van de derde verdieping
Ik brak mijn gezicht en bevrijdde me van de rest van dit leven
Op de straat, het gaat door tot het einde
Vrouw van het einde van de wereld
Dat ben ik, ik ga tot het einde zingen
Vrouw van het einde van de wereld
Dat ben ik, ik ga tot het einde zingen
Zingen
Ik wil zingen
Tot het einde, laat me zingen tot het einde
Tot het einde, ik ga zingen
Ik ga zingen tot het einde
Ik ben de vrouw van het einde van de wereld
Ik ga, ik ga, ik ga zingen
Laat me zingen tot het einde
La-la-la-laiá-la-la-laiá
La-la-la-laiá-la-la-laiá
Tot het einde ga ik zingen
Ik wil zingen, ik wil gewoon zingen
Ik ga zingen tot het einde
La-la-la-lará-la-lará-laiá
Ik ga zingen, ik ga zingen
Laat me zingen tot het einde
Laat me zingen tot het einde
Laat me zingen
Laat me zingen tot het einde