Circle Of Life
Elton John
Cercle de la Vie
Depuis le jour où nous arrivons sur la planète
Et clignant des yeux, nous entrons dans le soleil
Il y a plus à voir que ce qui peut jamais être vu
Plus à faire que ce qui peut jamais être fait
Certains disent mange ou sois mangé
Certains disent vis et laisse vivre
Mais tous s'accordent en rejoignant la ruée
Tu ne devrais jamais prendre plus que tu ne donnes
Dans le cercle de la vie
C'est la roue de la fortune
C'est le saut de la foi
C'est la bande d'espoir
Jusqu'à ce que nous trouvions notre place
Sur le chemin qui se déroule
Dans le cercle, le cercle de la vie
Certains d'entre nous tombent sur le bas-côté
Et certains d'entre nous s'envolent vers les étoiles
Et certains d'entre nous traversent nos problèmes
Et certains doivent vivre avec les cicatrices
Il y a bien trop à absorber ici
Plus à trouver que ce qui peut jamais être trouvé
Mais le soleil roulant haut dans le ciel saphir
Garde grands et petits dans le tour sans fin
Dans le cercle de la vie
C'est la roue de la fortune
C'est le saut de la foi
C'est la bande d'espoir
Jusqu'à ce que nous trouvions notre place
Sur le chemin qui se déroule
Dans le cercle, le cercle de la vie
Sur le chemin qui se déroule
Dans le cercle, le cercle de la vie