Ay de Mi, Ay de Ti
Ella Baila Sola
Ach, jij, ach, ik
En ik die terug was
van alle vertrekken
met de gewonde ziel,
ik hou van je, zie je.
Ik zal zijn wat jij wilt,
je licht of je schaduw
of misschien een tapijt
dat je voeten kust.
Ach, jij, ach, ik,
geen van ons is schuldig,
ongelukkigen, gekken
die vielen in deze liefde
wat een onvergeeflijke fout is.
ach, jij, ach, ik.
En jij die altijd zei
intelligent te zijn
niet zoals die mensen
die sterven van de liefde.
Zo weet je dat de roos
rood is omwille van haar schoonheid
en niet omdat zij
een bloem inademt.
Ach, jij, ach, ik,
geen van ons is schuldig,
ongelukkigen, gekken
die vielen in deze liefde
wat een onvergeeflijke fout is.
ach, jij, ach, ik.
Het leven is de verwende,
woeste dictatuur
van een schepsel
dat speelt met de macht.
Geen van ons is iemand,
geen van ons maakt geschiedenis
want wij zijn het vuil
dat nog kan branden.
Ach, jij, ach, ik,
geen van ons is schuldig,
ongelukkigen, gekken
die vielen in deze liefde
wat een onvergeeflijke fout is.
ach, jij, ach, ik.
