Hikari

À la recherche de l'amour, la lumière voyage
Elle se dirige vers un futur dessiné dans mon cœur
Si tu ouvres la porte de l'hésitation
Tu pourras marcher vers un nouveau demain

Au fond de mon cœur, s'apaise
Une douleur poignante
Que personne ne connaît
La souffrance d'être seul

Pourquoi cela ? Les choses précieuses
Je les perds sans cesse
La pluie qui tombe
Chante encore la tristesse

Ah~ un jour
Errant sans but dans cette ville
Dis-moi, même la vérité
Devient floue, mais
Le chemin en lequel je crois est sûrement en moi

À la recherche de l'amour, la lumière voyage
Elle se dirige vers un futur dessiné dans mon cœur
Si tu ouvres la porte de l'hésitation
Envolons-nous vers un nouveau demain

Larmes emportées par le vent
Les nuages qui passent et le ciel bleu qui s'étend
Je lève les yeux et je fais un vœu en silence
Je vivrai en portant un rêve sans fin

La lumière qui relie des souhaits lointains
Apportera espoir et courage
Plutôt que de compter le temps qui passe
Courons dans l'instant présent

Peu importe si je me blesse sans réaliser
Je peux toujours recommencer encore et encore
La réponse n'est pas unique
Un jour, je rencontrerai la joie.