Tatuagem

Elis Regina's song "Tatuagem" is a profound exploration of love's enduring and transformative power. The lyrics use the metaphor of a tattoo to express a desire for permanence and intimacy. The singer wishes to become an indelible part of their lover's life, much like a tattoo that remains on the skin. This metaphor suggests a deep connection that provides courage and companionship, especially during the solitude of night. The tattoo symbolizes a bond that is both visible and invisible, a mark that cannot be washed away, representing the eternal nature of true love.

The song further delves into the dynamics of love through vivid imagery. The singer compares themselves to a ballerina, bringing light and joy to their partner's life, yet also acknowledges the exhaustion that can accompany such intense emotions. This duality reflects the complexity of relationships, where moments of joy and fatigue coexist. The imagery of a cross on the lover's back suggests the burdens and sacrifices inherent in love, yet it is a burden willingly borne, as indicated by the line "mas no fundo gostas" (but deep down you like it).

Elis Regina's "Tatuagem" also touches on themes of pain and resilience. The mention of scars and marks "a frio, a ferro, a fogo" (cold, iron, fire) evokes the idea of love as a transformative force that leaves lasting impressions. These marks, like tattoos, are both painful and beautiful, symbolizing the trials and triumphs of love. The song's rich metaphors and emotional depth capture the essence of a love that is both tender and tumultuous, leaving an indelible mark on the soul.