1999

Zegt dat mijn muziek super goed is
De mensen zeggen dat het de moeite waard is
Heeft changüí, rum, tabak
Luister hoe het klinkt!

Ik ben wat je zocht om te geven
Aan jouw bestaan een reden te geven
Erken het, ik raakte je met mijn melodie
Mijn vlag deed pijn
En kijk maar, je moet gaan zoals je me voorstelde

Jij, je bedriegt me niet
Ik ben maña van magaña, dat ben ik!
Ik vind het raar dat jij, een spin, kijk jij
Van de muur val je naar beneden
Kijk!

Laten we het consumeren,
Laten we het consumeren, dat vind jij zo fijn
Laat me niet alleen,
Want dit is Cubaanse muziek voor jou en voor iedereen
Open je ogen!

En nu ze je de waarheid geven
Die jouw bestaan schokte, jouw lichaam
Je ziel blijft tot ze hallucinaties krijgt
Ik weet dat ik je ga verrassen met de zoektocht
Naar de kans om mijn melodie te zingen
En mijn filosofie te herhalen
Ik wil je stelen, mijn hart, pas op schat!
Kijk, ik ben de school
Pas op, je verbrandt je!

Jij, je bedriegt me niet, je verbrandt je!
Ik ben de maña van magaña, dat ben ik!
Ik vind het raar dat jij, een spin, kijk jij!
Van de muur val je naar beneden
Ja!
Ik verraste je, zeg daarna niet dat ik je niet zag
Jij, je bedriegt me niet
Haal die slechte maña uit je hoofd
Blijf maar in mijn hoofd met iets dat in je achterhoofd zit
Ja, ja, oh, maña marañas
Ik voel een vreemde draai

Ik verraste je, een andere vibe
Zeg daarna niet dat ik je niet gaf
Kijk, hoe de mensen dansen!
Jij, je bedriegt me niet, hoe?

Haal die slechte maña uit je hoofd
Haal die slechte maña uit je hoofd
Haal die slechte maña uit je hoofd
Haal die slechte maña uit je hoofd
Hé!.... Haal, haal, haal, haal, haal het eruit

Haal die slechte maña uit je hoofd
Haal die slechte maña uit je hoofd
Haal die slechte maña uit je hoofd
Haal die slechte maña uit je hoofd

Consumeer mijn muziek, die is super goed,
De mensen zeggen dat het de moeite waard is
Heeft changüí, rum, tabak

Nu, luister allemaal!
Ik wil zingen, ik wil rappen
Want Cubaanse muziek is gemaakt om te dansen
Om te genieten, om te luisteren
Daarom, consumeer het!

Consumeer het, consumeer het, consumeer het!
Kom op, raak niet in de war, waar Cuba is
Consumeer het, zegt dat het Cubaanse muziek is die me doodt
Consumeer het, herhaal, Cubaanse muziek die me doodt
Consumeer het, consumeer het

En alles wat ze je geven, neem het!
Consumeer het! Oh, en alles wat ze je geven, neem het!
En alles wat ze je geven, neem het!
Oh hoe ze zeggen, neem het! Want het gaat snel
Zegt dat de mensen gek zijn, gek, gek
En het kan iedereen overkomen
Alles wat ze je geven, neem het!
Oh! Herhaal het
Neem het, want het gaat snel!
Het zijn moeilijke tijden, moeilijk
Maar ik stop niet, nee, zeker niet
Alles wat ze je geven, neem het!
Oh, dat is zeker!
Neem het, want het gaat snel!
Aguamile, mijn, mijn, aguamile
Neem het, want het gaat snel!
Aguamile, mijn, mijn, aguamile
Aguamile, mijn, mijn, aguamile
Neem het, want het gaat snel!
Arnaldo, Betty, dit is het land van smaak
Vergeet het voor school
Neem het, want het gaat snel!