Duele

Es tut weh
Es tut so weh, die Wunde, die ich hier drinnen bewahre, es tut weh
Ich versuche, sie verschwinden zu lassen, doch sie kommt zurück und tut weh
Es tut weh zu sehen, dass ich nur Teil der Erinnerung bin, es tut weh
Wie sehr tut es weh, meine Liebe!

Es tut weh
Es tut weh, an alles zu denken, was wir zusammen waren, es tut weh
Und manchmal verliere ich für Sekunden den Verstand, es tut weh
Es tut so weh, dass ich kaum noch damit umgehen kann, und es tut weh
Wie sehr tut es weh, meine Liebe!

Versteh es
Es ist, als würde ein Hurrikan alles mitnehmen, was du bis heute warst
Es ist, als würde ein Tsunami alles überschwemmen, was um dich herum ist
Es ist wie das Feuer, das alles verwüstet und zerstört, was in dir ist
Versteh es!

Versteh es!
Es ist, als würde ein Meteor im Zentrum deines Herzens einschlagen
Es ist, als würde ein Vulkan mit all seiner Wut und seinem Schmerz ausbrechen
Es ist, als würde dein Körper erfrieren und dein Atem gefrieren

Es tut weh
Es tut weh zu sehen, dass du nicht mehr die gleiche bist wie früher, es tut weh
Zu sehen, dass das, was wir geteilt haben, heute nicht mehr existiert, es tut weh
Es tut weh zu sehen, dass zwischen uns zwanzigtausend Kilometer liegen, es tut weh
Wie sehr tut es weh, meine Liebe!

Es tut weh
Es tut weh zu sehen, dass deine Küsse jetzt für jemand anderen sind, es tut weh
Es tut weh, dich in seinen Armen zu sehen, und ich schließe die Augen, es tut weh
Es tut weh zu fühlen, dass ich von deiner Liebe nichts mehr bin, es tut weh
Wie sehr tut es weh, meine Liebe!

Versteh es!
Es ist, als würde ein Hurrikan alles mitnehmen, was du bis heute warst
Es ist, als würde ein Tsunami alles überschwemmen, was um dich herum ist
Es ist wie das Feuer, das alles verwüstet und zerstört, was in dir ist
Versteh es!

Versteh es!
Es ist, als würde ein Meteor im Zentrum deines Herzens einschlagen
Es ist, als würde ein Vulkan mit all seiner Wut und seinem Schmerz ausbrechen
Es ist, als würde dein Körper erfrieren und dein Atem gefrieren.