Mi Barrio

Mein Viertel, heute in den Nachrichten von jedem Fernsehsender
Dass Eltern ihre Jobs verlieren

Und jetzt in der Schlange für eine Suppenküche warten
In meinem Viertel sieht man die Polizei, die durch die Straßen patrouilliert
Die Urteile von Menschen vollstreckt, die aus ihren Wohnungen geworfen wurden
Ich habe auf den Bürgersteigen mehr als tausend Mütter weinen gesehen
Und es gibt keine Freude auf der Straße
Keine Kinder, die in den Parks spielen
Mein Viertel ist so traurig, dass es unheilbare Narben hat

Ich werde ein Lächeln auf die Gesichter meiner Leute malen
Ihre Feigheit gegen mutige Herzen eintauschen
Und trotz dem, was sie sagen, werde ich versuchen, sie stark zu machen
Und dafür kämpfen, eine andere Welt zu schaffen

In meinem Viertel formen schlechte Erfahrungen Männer aus Lehm
Und sie sehen keinen Ausweg aus dem, was sie einst gelernt haben
Die Zukunft, hier jemand zu sein, zieht einfach vorbei
In meinem Viertel würde ich alles geben, damit die Sonne die Pfützen
Von unermesslichen Tränen, die über die Jahre vergossen wurden, trocknet
Dass die Stille der Nacht von meiner Stimme zerbrochen wird, die schreit

Dass man schon Freude auf der Straße sieht
Und Kinder, die in den Parks spielen
Mein Viertel ist nicht traurig und hat unheilbare Narben

Ich werde kämpfen
Ich werde leben
Und aufhören, schnell zu leben, indem ich ihnen das Lächeln zurückgebe
Ich werde kämpfen
Ich werde leben