Como Una Rosa

Belle, comme une rose

Laisse-moi te regarder dans les yeux
Et ainsi je saurai si les roses ont un cœur
Tu es une rose que je cueille dans le jardin
Et je l'emporte chez moi pour lui donner de l'amour

Dans la terre est née une rose
À sa naissance, elle s'est ouverte
Et à l'intérieur, elle portait le nom
De la fille que j'aime

Du ciel
Est tombée une rose
Et mamacita
Tu me plais pour être ma femme

Une rose est une fleur
Un trésor, une fortune
Et une beauté comme toi
Je ne la changerais pour rien au monde

La vie
Se pare de rose
Car vivre avec toi
Ce n'est pas n'importe quoi

J'aimerais être un fleuriste
Pour te cultiver comme une rose
Pour orner le jardin, les roses
Et pour moi, ton corps magnifique

Comme j'aimerais être de l'eau
Pour que l'on me vaporise sur ton corps de rose
Ton odeur me ravit
Odeur de déesse

Aucune beauté ne peut cacher
Le plus beau des jardins
Avec ton visage de rose
Et ton parfum de jasmin

Les roses de mon jardin
Fleurissent au printemps
Mais mon amour pour toi
Fleurit toute la vie

Cette rue est un jardin
Et les femmes, les roses
Et moi, comme je suis jardinier
Je choisis la plus belle

Du ciel est tombée une rose
Et d'une rose, un bouton
De la même manière éclot
Ton amour dans mon cœur

Si Dieu a créé le rosier
Et le rosier a fait la rose
Combien plus a fait ta mère
Qui t'a rendue si belle

Si d'un jardin
On me donnait à choisir une rose
Je te choisirais toi
Car tu es la plus belle

Un peintre a peint une rose
Un peintre a peint un œillet
Mais les artistes sont tes parents
Qui ont fait une si belle femme

C'est pourquoi j'aime le printemps
Parce que les roses commencent à fleurir
Aussi belles que toi
Aussi précieuses

Du rosier sortent les roses
Des roses, les parfums
Et de tes lèvres, ma vie
Un amour qui me consume

Une rose est la plus petite expression
De la beauté d'une femme
Et une femme est la plus grande expression
De la beauté d'une rose

Parmi toutes les fleurs
La plus jolie est la rose
Et parmi toutes les femmes
Tu es la plus belle

Le jardin de ta maison
Est resté vide
Après avoir perdu
Une rose comme toi

Si une fleur
Tu devais être
Pour ta beauté
Tu serais une rose

Tu es mon rêve
Tu es mon illusion
Tu es une rose
Éclosant dans mon cœur

Sûr
Que tu t'appelles rose
Car si tu étais une fleur
Tu serais merveilleuse

Si les roses pouvaient parler
Elles diraient combien ça les dérange
Que par ta beauté
Tu éclipse la leur

Toi si belle et charmante
Si fidèle et affectueuse
Comme une jolie rose
Douce et aimante

Aujourd'hui je suis passé devant chez toi
Et tu m'as lancé une rose
J'espère que l'autre
N'est pas une pierre

La beauté d'une rose
N'a pas de comparaison
Avec la douceur de ton visage
Et la beauté de ton cœur

Un peintre peut peindre
Une rose et un œillet
Mais il ne peut pas peindre
L'amour d'une femme

Ça ne vaut pas la peine
De t'offrir une rose
Car tu es parmi les roses
La plus belle

Je te désire comme les roses
Désirent la pluie
J'ai besoin de toi comme les poètes
Ont besoin de poésies

Si la rose connaissait l'envie
Elle se fanerait
Sur la branche
En voyant une si belle dame

Une rose
Pour une autre rose