Liberanos

Boue, sable, eau, foin
Allez, boue, lève, sable
Jeter, eau, soulève, foin
Lancez !

Avec douleur, supportant le fouet
De mon front coule la sueur
Ô Elohim, Saint Dieu ! C'est le cri de ton peuple
Donne-nous aujourd'hui de l'espoir

Libère-nous !
Entends-nous, libère-nous !
Grand Seigneur, souviens-toi de nous
Ne nous oublie plus
Libère-nous !
La terre promise était
Libère-nous ! Tu nous conduiras

Yal-di ha-tov- veh ha-rah
Al ti-ra veh al tif-chad
Mon Soleil, je ne peux rien faire pour toi
C'est seulement ainsi que tu pourras vivre
Au ciel, je prierai
Viens, Seigneur ! Libère-nous !

Ma prière : libère-nous de la douleur, de l'esclavage !
Je ne supporterai pas
Libère-nous ! Là où coule le lait et le miel
Libère-nous ! Lâche le joug maintenant
Libère-nous ! Tu nous conduiras

Silence ma vie, il n'y a pas à pleurer
Dors et rêve heureux
Toujours tu dois porter mon berceau
Ainsi je serai près de toi

Rivière, oh, Rivière, avec toi, douce, tu emportes mon bonheur
S'il y a un endroit où je peux vivre libre
Rivière, conduis-le là-bas

Tu es déjà en sécurité et tu seras libre
Je prie pour que tu montres de la vertu
Grandis, petit frère, tu reviendras
Reviens, libère-nous, Toi !

Libère-nous, le pasteur que tu nous enverras
Viens, libère-nous ! Tu nous conduiras
Libère-nous, tu nous conduiras !
Libère-nous !