Liberanos

Modder, zand, water, hooi
Kom op, modder, til op, zand
Gooi, water, til op, hooi
Gooi maar!

Met pijn weerstaan we de geseling
Van het voorhoofd stroomt het zweet
Elohim, Heilige God! Van jouw volk is de kreet
Geef ons vandaag hoop

Bevrijd ons!
Hoor ons, Bevrijd ons!
Grote Heer, herinner ons
Vergeet ons niet meer
Bevrijd ons!
Het beloofde land was
Bevrijd ons! Jij zult ons leiden

Yal-di ha-tov- veh ha-rah
Al ti-ra veh al tif-chad
Mijn Zon kan niets voor jou doen
Alleen zo kun je leven
Ik zal naar de hemel vragen
Kom, Heer! Bevrijd ons!

Mijn gebed: Bevrijd ons van de pijn, de slavernij!
Ik zal het niet verdragen
Bevrijd ons! Waar melk en honing vloeien
Bevrijd ons! Laat het juk nu los
Bevrijd ons! Jij zult ons leiden

Zwijg mijn leven, er is niets om te huilen
Slaap en droom gelukkig
Altijd moet jij mijn wiegelied dragen
Zo zal ik bij jou zijn

Rivier, oh, Rivier, met jou neem je mijn geluk mee
Als er een plek is waar ik vrij kan leven
Rivier, leid het daarheen

Je bent veilig en vrij zult je zijn
Ik bid dat je deugd toont
Groei, broertje, je zult terugkomen
Kom terug, bevrijd ons, Jij!

Bevrijd ons, de herder die je ons zult sturen
Kom, bevrijd ons! Jij zult ons leiden
Bevrijd ons, jij zult ons leiden!
Bevrijd ons!