Lágrimas de sangre
El Potro de Sinaloa
Larmes de sang
Je sens dans ma poitrine une douleur profonde
que même avec tout le vin du monde
mon souffrance ne pourra s'apaiser
car la ingrate que j'aime le plus
ne me comprend pas et m'envoie au diable
seul Dieu sait ce que je ressens.
Mais dans la vie, tout se paie
et quand il ne te reste plus rien
tu vas pleurer des larmes de sang
et même si tu me demandes pardon mille fois
tu ne l'auras pas car tu ne le mérites pas
mieux vaut ne pas venir me déranger.
Si un jour je t'ai aimé, je ne m'en souviens même plus
car avec le temps, j'ai appris à t'oublier
et je t'assure que ton souvenir
ne viendra plus jamais me tourmenter
car j'ai déjà un amour sincère
qui m'aime et sait m'aimer.
Mais dans la vie, tout se paie
et quand il ne te reste plus rien
tu vas pleurer des larmes de sang
et même si tu me demandes pardon mille fois
tu ne l'auras pas car tu ne le mérites pas
mieux vaut ne pas venir me déranger.
Si un jour je t'ai aimé, je ne m'en souviens même plus
car avec le temps, j'ai appris à t'oublier
et je t'assure que ton souvenir
ne viendra plus jamais me tourmenter
car j'ai déjà un amour sincère
qui m'aime et sait m'aimer.