Castillo de Arena

Wie die Wellen mich zu dir ziehen, löse ich mich auf.
Wenn kein Strand mehr bleibt, werde ich zerschellen
Nur mit deiner Haut.
Verdammte Gezeiten, sie treiben mich immer zum Sonnenuntergang weg.
Der Mond ruft mich und die Sonne geht unter,
Ich habe dich wieder verloren.

Und ich verbringe die Nacht damit, dich im Grund des Meeres zu suchen.
Ich suche dich am Strand, ich weiß, dass du im Meer erscheinen wirst.
Ich muss nur
Ein Sandburg unter deinen Füßen bauen.

Manchmal spüre ich dich, wenn ich mich in die Sonne lege,
Und du folgst meinen Spuren, wenn ich gehe.
Es lohnt sich, nach dir zu suchen, es lohnt sich, zu warten.

Und am nächsten Tag gibt es keine Sonne mehr,
Niemand geht zum Meer.
Die Wellen langweilen sich, dich zu suchen, du wirst nicht erscheinen.
Ein Schiff erzählt mir, dass der Sommer gestern zu Ende ging.
Ich verlasse den Strand, jetzt weiß ich nur noch, wie man verschwindet.

Und ich verbringe die Nacht damit, dich im Grund des Meeres zu suchen.
Ich suche dich am Strand, ich weiß, dass du im Meer erscheinen wirst.
Ich muss nur
Ein Sandburg unter deinen Füßen bauen.

Manchmal spüre ich dich, wenn ich mich in die Sonne lege,
Und du folgst meinen Spuren, wenn ich gehe.
Es lohnt sich, nach dir zu suchen, es lohnt sich,
Zu stoppen und dir zuzuhören, wenn du weiter mit mir sprichst.

Ich höre weiter auf dich,
Wache auf und warte auf dich,
Und schlafe ein, während ich dich erfinde.