Me Pones Mal
El Original
Je Maakt Me Kapot
Vandaag ben ik wakker geworden
Aangeraakt door het nieuws
Dat je niet terugkomt
Verward!!
Draaiend in mijn bed
Denken of je van me houdt, ik...
Die je zo liefhad!!
Zoals niemand
Als een gek,
Liefdes zoals die van mij zijn er maar weinig...
Kom op, slecht gezocht!
Droom, omdat je bent weggegaan! En vandaag...
Werd ik wakker.
In hetzelfde huis
In dezelfde kamer
In hetzelfde bed. waar ik
Je heb liefgehad.. hey dat maakt me kapot, kapot!
Kapot! Als ik je huid niet heb!
Kapot! Als ik je warmte niet heb!
Kapot! Als ik je liefde niet heb!
Als ik je liefde niet heb,
Mami, dan word ik kapot...
Kapot! Als ik je huid niet heb!
Kapot! Als ik je warmte niet heb!
Kapot! Als ik je liefde niet heb!
Als ik je liefde niet heb,
Mami, dan word ik kapot...
Zo kapot!! Je laat me zo kapot voelen!
Verward!
Zodra ik wakker werd
Aangeraakt door het nieuws
Je niet bij me te hebben
Begrijp me!
DE MANNEN HUILEN OOK!
EN MEER ALS DE PERSOON DIE ZE HET MEEST VERLANGEN VERLAAT!
Nu ben ik aan het afglijden!
Ik heb niet eens woorden meer!
Denkend aan jou!
Draaiend in bed!
En het is niet makkelijk voor me
Om de pijn te leven!
Om aan jou te denken!
Nacht, morgen en dag!
Ik sterf van de pijn
Ik laat je begrijpen
Deze liefde die alleen van jou is
En ik heb je wakker gemaakt
Maar alles faalde
In al mijn pogingen
Ik kan de pijn niet meer aan
En dit lijden
Kapot! Als ik je huid niet heb!
Kapot! Als ik je warmte niet heb!
Kapot! Als ik je liefde niet heb!
Als ik je liefde niet heb,
Mami, dan word ik kapot...
Kapot! Als ik je huid niet heb!
Kapot! Als ik je warmte niet heb!
Kapot! Als ik je liefde niet heb!
Als ik je liefde niet heb,
Mami, dan word ik kapot...
Zo kapot!! Je laat me zo kapot voelen!
