Con Elegguá y con Orula
El Niño y La Verdad
With Elegguá and Orula
Hey dude, now!
Now the party's really getting wild
(Let's go there)
They say it's time to throw down
(Who just showed up?)
I'm locked in tight
With Elegguá and Orula
(Let's go, The Truth)
They say it's time to throw down
I'm locked in tight
With Elegguá and Orula
Today, I made up my mind
To step into a new world seeking harmony
And find a way to change my life
With a little bit of fear, I confess
Hearing Itá
Orula was giving me a big responsibility
What does it say?
Now the party's really getting wild
(Wild party for you to dance)
They say it's time to throw down
I'm locked in tight
With Elegguá and Orula
(With Laroye)
Now the party's really getting wild
(Alright Alaroye, let’s go)
They say it's time to throw down
I'm locked in tight
With Elegguá and Orula
Your thing is music and art
And tying your destiny right
Will make a giant rope
You gotta have good character
With patience and humility
And you'll see a new world
Orula will guide you right
Always care for people
Stick to the truth
And no one can beat you
(Look)
With Orula and Elegguá
Now the party's really getting wild
(Let's go there)
They say it's time to throw down
I'm locked in tight
With Elegguá and Orula
Hey godfather!
If you want to dive deep
Into this real world
You gotta learn first
The commandments of Ifá
Now the party's really getting wild
They say it's time to throw down
I'm locked in tight
With Elegguá and Orula
And tying your destiny right
Until you reach [?]
Orula rewarded me
With the sign Iwori Meyi
The third king on earth
But the first in heaven
Elegguá always in front
Opening up my paths
And Orula with his advice
Wise, precise, and divine
Thanks Laroye, thanks Orula
Oshe Omolu
In memory of [?]
Oyeku Peleka
Iború, Iboya, Ibosheshé
Let’s sing to Orula, folks
Hands up
It says
Orunmila is crowned
Yalode crowned in the sky
Now, everyone kneel down and ask well
(Let's ask Orula)
Orunmila is crowned
Yalode crowned in the sky
Now, everyone kneel down and ask well
Kneel before Orula
But ask with faith
(Now, everyone kneel down and ask well)
Prosperity and lots of luck
And above all, above all the Iré
(Now, everyone kneel down and ask well)
That's why asking Orula
(Ask him)
Oh, ask him
And you’ll see, you’ll see
(Ask him)
In unity there’s strength
Says Ogunda Masa
(Ask him)
And do things right
As Ogbe Sa commands
(Ask him)
And like I said
And like I said once
(Ask him)
Ask, ask, ask
Ask, ask, ask
(Ask him)
Ask, ask, ask
Ask, ask, ask
(Ask him)