Un Sueño (Cuba Grita Libertad)

Attention, je vais parler pour 11 millions (Micha)
Je vais me libérer comme il se doit
Toi tu le fais avec bla bla bla, moi je le fais avec des chansons
(Estomacs vides, esprits préoccupés)

‘Jone, vas-y, les gars sont arrivés
Je viens du ghetto, je viens des ruelles
Pour faire cette chanson, j'ai dix mille raisons
Oui, le peuple souffre et d'autres prennent des décisions

Un changement urgent, c'est ce que veut le peuple
Que la situation est mauvaise, même le président le sait
La vie est dure, trop difficile
Tu dois être là, pas attendre que quelqu'un te le raconte

Il faut un changement, même par hasard
Chaque jour, La Havane s'enfonce un peu plus
Le peuple dit : Ça suffit maintenant !
Ils traversent vingt pays ou partent en radeau

Maintenant, ils ont changé la monnaie en pleine pandémie
Liberté d'expression, parler est une tragédie
Ils ont serré la vis, jeté les chaussettes
Et entre la queue et le COVID, la situation est devenue sérieuse

T'es au courant ? Il n'y a même pas de médicaments pour calmer les douleurs
Le pays a besoin d'un changement, de temps meilleurs
Pour que les enfants mangent, les mères arrêtent de manger
On ne peut pas cacher le soleil ; la vérité ne peut pas être cachée

On va de mal en pis, de pire en pire
Je ne veux pas voir Cuba en noir et blanc, je la veux en couleur
Je ne veux pas les voir souffrir, je les veux morts de rire
C'est que j'ai fait un rêve et rien que d'y penser, ça me donne des frissons

J'ai fait un rêve (écoute, si je te le raconte)
Et de ce rêve, je ne voulais pas me réveiller
(Mais je sais que tu t'imagines)
J'ai rêvé que le peuple commandait (que le peuple commandait)
Qu'il n'y avait ni faim ni besoin
Sha-la-la-la (sha-la-la-la)
J'ai fait un rêve (et je te le raconte)
Duquel je ne voulais pas me réveiller (tu ne t'imagines pas)
J'ai rêvé que le peuple commandait (que le peuple commandait)
Et qu'il n'y avait ni faim ni besoin
(Le peuple disant espérons)

La souffrance des miens, qu'elle s'arrête
La répression, qu'elle s'arrête
L'abus, qu'il s'arrête
L'angoisse du cubain, qu'elle s'arrête

Depuis que j'ai l'usage de raison
Ce que je vois, ce sont des problèmes et des séparations
Je regarde un peuple en désespoir
Et si je ne le dis pas, mon cœur explose

Même les psychologues tombent en dépression
Comment dire que c'est bien si la situation est mauvaise
Hé ! Prends la tong, tue le rat
Tout ce que je sais, c'est qu'il est temps de trouver la solution

Personne ne m'a envoyé, je fais juste ce que je fais
Racontant la vérité, disant ce que je vois
Hé, pour s'améliorer, les gens continuent de partir
Et dans une chambre vide, une mère continue de souffrir

Ah, ça suffit maintenant, ça suffit maintenant
Cuba crie liberté — et ça, tu le sais
C'est pourquoi, ah, ça suffit maintenant, ça suffit maintenant
Cuba crie liberté — et ça, tu le sais

Ce n'est pas un délit, je dis la vérité
Il faut un changement et le changement, c'est maintenant
Oui, un changement total pour tous les cubains
Ce n'est pas sur Internet, c'est entre nos mains

Le peuple continue de payer les conséquences
On ne supporte plus la douleur, même avec de l'anesthésie
Ils prient les saints, ils prient dans les églises
Pour que le gouvernement prenne conscience du problème

Maintenant, il y a des files, tout est cher, il n'y a pas ceci, il n'y a pas cela
Les transports ne passent pas, les gens deviennent fous
Avec les frigos vides, juste de l'eau comme un coco
Vive les espoirs et les cœurs brisés

Je ne veux pas que mes enfants vivent ce que j'ai vécu
Ni souffrent ce que j'ai souffert, ni pleurent ce que j'ai pleuré
Car j'ai fait un rêve, je le raconte et on ne me croit pas
Que je chantais avec Beny, avec Celia à L et 23

Qu'il n'y avait pas de censure, du ciel tombait du café
Les hôtels, les casinos, les fêtes sans pénurie
Pour Cuba, je mets les deux mains, la tête et les deux pieds
Je suis né cubain, bien cubain et cubain je mourrai

Eh
Si demain je meurs, qu'on m'enterre à La Havane
Et que les gens ne pleurent pas et commencent à crier
Que El Micha était un cubain original (haha)
Cubain original (c'est moi)
Cubain original (de cœur)
Cubain original
Parce que je suis un cubain original, tu sais !
Aja !

Micha
Dis que non, que non
Je représente le quartier
(Dis que non, que non)
Je représente le peuple
(Jerry)
Parce que je suis un cubain original
(Lebram)

On me sort de cette liste
Je suis Michael alias El Micha
Je ne suis ni politique ni communiste
Ce que je fais, je le fais seul et sans choriste
Ça va pour les journaux et les magazines
Si tu ne viens pas pour aider, ne te déguise pas
Il faut un changement et Cuba est prête.