Niña Mía

Ma fille, assieds-toi là
Et écoute ce que je vais te dire
Tu es encore une enfant
Tu n'es pas amoureuse

Tu ne sais rien de la vie
Que tout ce qui commence finit
Tu ne sais rien de l'amour
Tu ne sais pas combien fait mal une trahison

Je vais te protéger pour qu'un voleur ne vienne jamais
Te tromper ou te voler le cœur
Écoute ton papa
Tu ne sais rien de l'amour

Éloigne-toi de l'amour
Je ne veux pas te voir pleurer
Voir ma petite fille triste
Je ne veux même pas y penser

Ma chérie, être amoureux c'est dangereux
Parfois le poison vient des lèvres les plus savoureuses
Profite de la vie d'abord
Toujours belle et souriante
Avec le cœur bien loin
Là où les gens n'arrivent pas

Ne vis jamais dans le passé
Ton futur est le présent
Tu n'es pas amoureuse
Oublie ça de ton esprit

Plus qu'une maladie, ah
L'amour n'a pas de remède
Cupidon se saoule
Cupidon promet et jure

J'espère qu'il te respecte
Et que tu te sentes en sécurité
Mais ne tombe jamais amoureuse
Ne commets pas cette folie

Tu ne sais rien de l'amour
Tu ne sais pas combien fait mal une trahison
Je vais te protéger pour qu'un voleur ne vienne jamais
Te tromper ou te voler le cœur
Écoute ton papa
Tu ne sais rien de l'amour

Tu es entrée dans ma vie
Tu m'as volé le cœur
Je suis l'ange qui te protège
Et te donne le véritable amour

Dans mon jardin il y a une fleur
Qui ne peut pas se faner
C'est toi ma jolie fille
Je ne me lasserai jamais de t'aimer

Tu ne sais rien de l'amour
Tu ne sais pas combien fait mal une trahison
Je vais te protéger pour qu'un voleur ne vienne jamais
Te tromper ou te voler le cœur
Écoute ton papa
Tu ne sais rien de l'amour

Je serai toujours ton super-héros
Celui qui meurt pour toi
Si on me demande trois vœux
Je n'en demande même pas un pour moi
J'espère que tu n'oublieras jamais les conseils que je t'ai donnés
Je vais toujours m'assurer que tu sois heureuse