El Maicerito
El Guato
De Maicero
Door mijn manier van lopen
Omdat ik de aarde ga bewerken
Omdat ik laarzen en een hoed draag
Omdat ik woorden verkeerd uitspreek
Omdat ze me met een zak zien sjouwen
Zeggen ze dat ik een maicero ben
Omdat mijn handen hard zijn
Omdat ik me in de hoofdstad verlies
Omdat ik in mijn kleren verdrink
Leve de maicero's die het levensonderhoud produceren!
Leve de maicero's die het levensonderhoud produceren!
Van degenen die in de stad wonen
En van veel anderen die van het platteland komen
Zonder de schat te zien die ze verliezen door te komen
Met veel kracht wil ik schreeuwen
Naar degenen die nog ademhalen
De pure boerenlucht
Dat ze goed voor hun waardigheid zorgen
Die ligt in de aarde
Waar het lot van ons vaderland is
Binnenkort zullen ze arriveren
Intellectuelen uit de stad
Die de arme maicero zoeken
Om hen rijst, bonen en maïs te verkopen
Om hen rijst, bonen en maïs te verkopen
Geef hem een machete, laarzen en een hoed
Stuur hem de zon in en laat hem een regenbui meemaken!
Zodat hij beseft wat het kost om maicero te zijn!
Leve Costa Rica! Leve de boer!
Leve het gereedschap en de stenen op de weg!
Leve Costa Rica! Leve de boer!
Leve het gereedschap en de stenen op de weg!
