Serrana

Qu'est-ce qui t'arrive, serrana ?
Qu'est-ce qui trouble ton âme ?
Pourquoi es-tu si triste ? Quel est le motif ?
Dis-le moi tout de suite, serrana de l'aube

Si c'est un chagrin d'amour, c'est une erreur
Ça ne peut pas être, je te le jure, que je t'ai toujours aimée
De tout mon cœur

Qu'est-ce qui t'arrive, serrana ?
Pourquoi pleures-tu, serrana ?
Regarde-moi dans les yeux et tu verras les miens
Qui eux aussi, pleurent pour toi

Serrana, je t'appelle, ne pleure pas, serrana
Le guaguancó commence, ne pleure pas, serrana
Ça me perturbe, ne pleure pas, serrana
Ne pleure pas, je souffre, ne pleure pas, serrana
Serrano viens, serrana viens, viens, ne pleure pas, serrana
La rumba t'appelle, ne pleure pas, serrana
Le guaguancó déferle, ne pleure pas, serrana
Ne pleure pas, je souffre, ne pleure pas, serrana
Écoute, la rumba t'appelle, ne pleure pas, serrana
Ne pleure pas, je souffre, ne pleure pas, serrana
Regarde, mon guaguancó déferle

Serrana, je t'appelle, ne pleure pas, serrana
Non, ne pleure pas, je souffre, ne pleure pas, serrana
Viens, viens, viens, la rumba t'appelle, ne pleure pas, serrana
Serrana viens, serrana viens, ne pleure pas, serrana
Que la rumba me déferle, ne pleure pas, serrana
Eh, le guaguancó commence, ne pleure pas, serrana
Écoute, ton âme est troublée, ne pleure pas, serrana
Non, ne pleure pas, ne pleure pas, je souffre, ne pleure pas, serrana
Écoute, le guaguancó se termine

Qu'est-ce qui t'arrive, serrana ?
Pourquoi pleures-tu, serrana ?
Regarde-moi dans les yeux et tu verras les miens
Qui eux aussi, pleurent pour toi