Aguacero
El Gran Combo de Puerto Rico
Averse
Pluie cruelle
C'était un après-midi gris
Quand elle a commencé à tomber
Cette averse-là
Qui t'a amenée jusqu'à moi
C'était un après-midi gris
Et la pluie est tombée
Et comme elle a mouillé ce que je ressentais pour toi
J'ai vu mes sentiments traînés dans les caniveaux
Et mes souffrances s'éloignaient
Et l'averse creusait
Mes illusions perdues
Et dans le caniveau, l'eau emportait
Une partie de ma vie
Et les amoureux marchent
Sous l'averse, très amoureux
Et moi, je souffre en silence
Parce que tu n'es pas à mes côtés et je souffre
Chaque goutte de pluie tombée
Un après-midi gris
A emporté un peu de ton amour
Sous l'averse
Mais les larmes ne se voient pas
Et mon cœur meurt
Lentement, goutte à goutte
Chaque goutte de pluie tombée
Un après-midi gris
A emporté un peu de ton amour
Écoute-moi Jerry, l'averse
Qu'est-ce qui se passe Charlie ?
Elle tombe
C'est un déluge
Goutte à goutte, elle ramène des souvenirs de son amour
Et c'est quand la pluie tombe
Eau
Tu es la pluie qui me cause peines et douleurs
La pluie qui tombe du ciel
Celle qui tombe à flots et me tue
Chaque goutte de pluie tombée
Un après-midi gris
A emporté un peu de ton amour
C'est que le ciel s'assombrit
Ma vue s'embrouille aussi
Et je ne sais pas si c'est la pluie
Ou si c'est moi qui pleure pour elle
Pluie cruelle