Arroz con habichuelas
El Gran Combo de Puerto Rico
Rijst met bonen
Dit is geen ballade, dit is geen rock
Dit is Salsa, Son en Rumba.
Dit is geen lichte salade
Rijst met bonen en bijgerechten is wat er is.
Dit is niet wat jij denkt
Ga niet zomaar springen.
Als je het niet goed hebt geleerd
Zal de sleutel je omver blazen.
Dit heeft zijn trucje.
Dit is niet zomaar aankomen en doen.
Dit heeft zijn jaartjes nodig (Rafael!)
Om te spelen zoals het hoort.
REFREIN
Dit is niet de A en de B,
Dit gaat tot de Z.
Dit is niet papa, mama en kindje,
Dit is de volledige les.
Dit staat niet in de boeken,
Het wordt niet op de academie geleerd.
Dit is beetje bij beetje,
Dan wordt de inspanning beloond.
REFREIN
Vier decennia Gran Combo in de keuken
Koken Salsa voor de Latijnse mensen.
Nee, het is geen lichte dieet salade
Vraag het aan Juan José die het recept bracht.
Het is de cadans van de elegante Son uit Cuba
En de Swing van New York altijd vooruit.
Smaak, smaak, smaak van de oude school
Caribische Salsa, rumba, plena.
Je leert het niet op de beste academie.
Op straat, straat, straat, feest op de hoek.
Ik breng melao. Wat lekker, wat smakelijk de tumbao.
Wat er is, dit is wat er is.
