Robi-Rob's Boriqua Anthem (Qué Es Lo Que Quiere Esa Nena)
El General
L'Hymne Boriqua de Robi-Rob (Qu'est-ce que cette fille veut)
Venez, mes gens
Mesdames et messieurs
Latinos du monde
Vous savez déjà !
Cette fille veut ça
Parce qu'elle sait que je veux
Je l'ai mise sur le lit et : Ouh !
Jusqu'au matin
Cette fille veut ça
Parce qu'elle sait que je veux
Je l'ai mise sur le lit et : Ouh !
Jusqu'au matin
Qu'est-ce que cette fille veut ?
Qu'est-ce que cette fille veut, mec ?
Qu'est-ce que cette fille veut ?
Qu'est-ce que cette fille veut, mec ?
Qu'est-ce que cette fille veut ?
Banane mûre, banane verte
Qu'est-ce que cette fille veut ?
Homme blanc, homme noir
Elle veut le Général, parce qu'elle veut s'amuser, alors
Lève la main si tu veux t'amuser, ah
Parce que maintenant le Général est là, ah
Pour faire danser tout le monde, ah
Les latinos doivent crier, ah
Et les filles doivent danser, ah
Parce qu'elles aiment le Général, ah
Toutes les filles veulent me sauter dessus, ah
Dans une danse, elles commencent à chanter, ah
Deux filles ont commencé à regarder, ah
Danse, danse avec le Général
Danse, danse avec le Général
Parce que le Général est international, ah
À Porto Rico, je devais arriver, ah
Santo Domingo, je devais arriver, ah
Venezuela, je devais finir, ah
De Panama, je ne peux pas oublier, ah
Parce que c'est là que ma mère m'a amené
Danse, danse avec le Général, mec
Danse, danse avec le Général
Qu'est-ce que cette fille veut ?
Qu'est-ce que cette fille veut, mec ?
Qu'est-ce que cette fille veut ?
Qu'est-ce que cette fille veut, mec ?
Qu'est-ce que cette fille veut ?
Oh ! Quand je l'ai vue
Elle était bronzée, petite, ouais, ça me plaît
Et une fois, elle m'a lancé ce regard
Elle est venue vers moi, j'étais surpris, oh
Vous savez déjà
Elle s'est livrée dans mes bras, oh
Elle s'est livrée dans mes bras, oh
Elle s'est livrée dans mes bras
Oh, enfin
Je l'ai emmenée dans ma chambre
Je l'ai mise sur le lit, j'ai fermé la porte à clé
Oh, cette fille était tranquille
Elle en voulait plus parce qu'elle riait trop
Oh, elle en voulait plus
Vous savez déjà
Jusqu'au matin, oh
Jusqu'au matin, oh
Jusqu'au matin, uh
Jusqu'au matin, hum
Jusqu'au matin
Wouah !
Le-lo-le-lo-le-lo-lay, le-lo-le-lo-le-lo-lay
Eh-oh-la-le-ma-len, eh-oh-la-le-ma-len
Le-lo-le-lo-le-lo-lay
Qui a dit que c'était fini ?
La fête vient de commencer
Qui a dit que c'était fini ?
La fête vient de commencer
Feu, feu, appelez les pompiers
Feu, feu, appelez les pompiers
C&C avec le Général, ah
Ils font danser tout le monde, ah
Cette fête ne peut pas s'arrêter, ah
Parce que maintenant ça a vraiment commencé
Feu, feu, appelez les pompiers
Feu, feu, appelez les pompiers
Cette chaleur ne peut pas être apaisée, ah
Ouais, non, mami, tu dois danser, ah
C'est la seule chose qui peut arrêter, ah
Les pompiers ne peuvent pas t'aider, ah
Le Général ne peut pas t'aider, ah
C&C ne peut pas t'aider, ah
La seule chose, mami, qui va t'aider, ah
C'est de te lever et de commencer à danser
Danse, danse avec le Général
Danse, danse avec C&C encore
Qu'est-ce que tu veux, mamacita, de moi ?
Qu'est-ce que tu veux, mamacita, de moi ?
Tu veux de la musique joyeuse ? Viens avec C&C
Qu'est-ce que tu veux, mamacita, de moi ?
Qu'est-ce que tu veux, mamacita, de moi ?
Tu veux de la musique joyeuse ? Viens avec le Général, alors
Ensemble, on te fait danser, ah
Cette fête ne peut pas s'arrêter, ah
C&C avec le Général, ah
Ils font danser tout le monde, ah
Alors lève la main, ah
Fais un tour, tu dois tourner, ah
Avec un pied, tu dois sauter, ah
Parce que maintenant le Général arrive, ah
Avec C&C, on va finir
Danse, danse avec le Général
Danse, danse avec le Général
Danse, danse avec C&C encore
Regarde, avance
Regarde, avance
Regarde, avance
Vous savez déjà
Regarde, avance
Regarde, avance
Regarde, avance
Vous savez déjà
Délicieux !
Délicieux !
La fête est chaude
La fête est chaude
La fête est chaude
La fête est chaude
Porto Rico ?
Présent !
Santo Domingo ?
Présent !
Cuba ?
Présent !
Mexique ?
Présent !
Amérique du Sud ?
Présent !
Amérique Centrale ?
Présent !
Porto Rico
Vous savez déjà
Continuez à danser, mes gens
Continuez à danser, mes gens
Continuez à danser, mes gens
Continuez à danser, mes gens
Continuez à danser, mes gens
Continuez à danser, mes gens
Continuez à danser, mes gens