Macetas de Colores
El Desvan Del Duende
Des Pots de Couleurs
La nuit tâche les murs
Avec des bulles de savon et du chocolat.
À Cáceres, les œillets explosent
Pour crier que non, que ça suffit. (¡extrémadura!)
La nuit tâche les murs
Avec des bulles de savon et du chocolat.
Sous les pierres, les œillets
Crient que non, que ça suffit.
Les jupes de ma fille sont accrochées
À la cime d'un pin parasol.
Une cigale a trop de temps le matin
Et deux grelots, et le soleil de janvier.
Je sens que la vie est différente ici
Et je cherche la couleur de son regard.
La lumière que j'invente,
La lumière qui jaillit chaque jour
Dans le rêve qui s'élance. (canijo, viens à Cáceres)
La pluie arrose les tagarninas,
Une vieille danse dans les coins.
Sous des pots de couleurs
Pour crier que non, que ça suffit.
Il s'agit de vivre amoureux,
Je te donne une poignée de mots.
Il s'agit de la pluie sur les toits
Et d'une guitare, cette guitare.
Refrain.
Garrapatero, dans le grenier de grand-père
Ici je t'attends
Dans le grenier du lutin...
Eh, cousin, la vie est belle
Tu verras comment, (comment ça non?)
Comment sous l'hiver monte
Le printemps.
Eh, cousin, les gens à Cánovas
Chantent, chantent pour que sous
L'hiver monte,
Monte le printemps,
Le printemps...
